Puntadas de doble aguja (opción) – Kenmore 15343 User Manual
Page 53
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Puntadas de doble aguja (Opción)
©Selector de patrón:
E ó F
(2) Prénsatelas:
Prénsatelas para zig-zag
©Tensión de hilo de la aguja:
1a4
©Aguja:
Doble aguja (objeto optional)
Aiguilles Jumelées (Faclutatif)
© Sélecteur de point:
@ Pied presseur:
(
3
) Tension du fil de l’aiguille:
©Aiguille:
E ou F
Pied zig-zag
1 à 4
Aiguilles jumelées (en option)
NOTA: Cuando use la doble aguja, no seleccione el patrón A, B,
C, D, G, H, I, J ó K, De lo contrario, la aguja chocará contra el
prénsatelas y posiblemente se romperá.
© Guíahilos superior
©Alojamiento del muelle recuperador del hilo
@ Tirahilos
© Doble aguja (objeto opcional)
Apague la máquina. Levante el portacarrete adicional en el
agujero para el portacarrete adicional. Coloque el fieltro y éL .
carrete de hilo adicional. Prepare el hilo de la aguja-para él' ) ' ■ ( ■
portacarrete adicional. Para hilar la doble aguja, siga .el esquema,
asegurándose de separar los dos hilos, colocando: .ürió en cada
guíahilos © de la barra de aguja. Cambie la aguja por una doble
aguja©. Hile cada una de las agujas de adelante-á atrás.
REMARQUE:
Lorsque ypus utilisez raigUilie jumelée, ne
Sélecteur de point dgÿî|iÉie,A, B, C,Ù G,i H, I, J ou K.
Autrement, l’aiguille heurtera::ie>P;ied et se cassera certainement.
© Guide plMliiÿilpipeur
@ Dispg|l|ï|:i):pii|f;ifS
@ Re léléUTW’Tif
©tÎAIguiês j u m e I йe йн(НH=Spio n )
Cuando cambie la dlrección de cbstura:.-:-suba ias agujas y-
gire la tela.
Éteignez)la machine. Tirez; suri le porte-bobine supplémentaire
dans lë .trou.-qui lui est destiné. Placez un-fètitré ét une bobine de
fil sur la broche. Préparez ensuite le fil de ralguille pour la bobine
supplémêfttâljëLPpW^^
des aiguilles jumelées, suivez le
:;g.ü:i:de en vdui::i|lîî;rant que vous séparez les deux fils, en passant
chaiiMn d’eux dans chaque guide sur les côtés de la barre
@. Remplacez l’aiguille par des aiguilles jumelées ©.
.Ërifiiëz chaque aigaHie ide l’avant vers l’arrière.
Lorsqu’on change de direction de couture, lever les aiguilles
et faire pivoter le tissu.