Pioneer DJM-500 - Manual (Page 73)

GEBRUIK VAN DE EFFECTENFUNCTIE ANVANDNINGEN AV EFFEKTFUNKTIONEN
Gebruik van de externe effectengenerator
(Voorbeeld) Om het externe effect op het lied op kanaal 3
(CH3) aan te leggen.
Q] Zet de effectenkeuzeschakelaar op SEND/
RETURN.
[U Zet de effectenkanaalkeuzeschakelaar op
CH3.
• De parameter-LED 3 gaat branden.
[3] Stel de parameter van de externe
effectengenerator enz. in.
• Om het geluidseffect te controleren, drukt u op de
effectschakelaar van de monitorkeuzeschakelaar.
Hierdoor wordt het geluidseffect hoorbaar via de
hoofdtelefoon en de booth monitor-uitgangen.
Zet de effectenschakelaar aan.
• De effectenschakelaar knippert en het effect (extern
effect) wordt opgelegd aan het hoofduitgangssignaal.
Bij elke druk op deze toets zullen de effecten worden
in- of uitgeschakeld.
Om de auto BPM-teller te gebruiken bij het gebruik van de
externe effectengenerator, kiest u een kanaal (CHI tot CH4)
van de monitorkeuzeschakelaar (auto BPM-keuzeschakelaar).
• De LED van het kanaal gekozen door de auto BPM-
teller gaat branden.
• De BPM-waarde van het lied waarvan het signaal aan
de ingang van het kanaal toegevoerd wordt, zal
worden weergegeven in het auto BPM-tellervenster
(bovenste stap).
• Kies op het BPM-display de real-time (ogenblikkelijke)
waarde/gemiddelde waarde met de keuzeschakelaar.
Real-time-weergave; toont de gemeten BPM-waarde
voor elk tempo.
Indien de meetduur kleiner is dan 5 seconden, zal "--"
worden weergeven.
Weergave van het gemiddelde: meting en weergave
van het gemiddelde van de gemeten BPM-waarden
per beat. Blijft de vorige BPM-waarde weergeven
tot een nieuwe gemiddelde waarde kan worden
gemeten.
Voorzorgsmaatregelen voor de effectenfunctie
•Wanneer een effectenfunctie (vertraging, echo, nagalm
enz.) geactiveerd is en ingeschakeld wordt door middel
van de effectenkanaal-keuzeschakelaar, dan zullen de res-
terende effecten op het kanaal die vöör de omschakeling
aanwezig waren volledig worden weergegeven.
• Gebruik dus de effectenkeuzeschakelaar als er geen ef­
fecten geactiveerd (=uit) zijn (de effectenchakelaar is ver­
lieht).
Indien u de effectenkeuzeschakelaar omschakelt terwijl er
effecten geactiveerd zijn (de effectenschakelaar knippert),
dan kan er geruis voorkomen.
Användning av extern effektenhet
(Exempel) Inställning av externa effekterför musiken i CH3
m Ställ effektväljaren i läge "SEND/RETURN''
Ställ in effektkanaiväljaren pá CH3.
• LED-indikator 3 tänds pä parameterdisplayen.
[3] Ställ in den externa enhetens parametervärde.
• Välj "effect" pá monitorväljaren för kontroll av
ljudeffekten. Effekten kan dà aviyssnas i hörlurarna
eher monitorsystemet.
S] Tryck pä effektbrytaren.
• Effektbrytaren blinkar och effekten (extern effekt)
läggs pä masterutgängen. Varje tryckning aktiverar/
avaktiverar effekten.
Välj en av kanalerna 1 tili 4 pá monitorväljaren (Auto BPM-
väljaren) för att använda auto BPM-räknaren samtidigt som
en yttre effektenhet används.
• LED-indikatorn för den kanal som valts lyser pá auto
BPM-displayen.
• BPM-värdet för musiken i kanalen visas i auto BPM-
räknarens fönster (det övre).
• Välj real-time/average med BPM-displayens
omkopplare.
Real-time display : Visar BPM-värde uppmätt efter
varje beat.
Om det under mer än fern sekunder inte kan ske
nágon mätning visas "--------".
Average display : Mäter och visar genomsnittsvärdet
av BPM som uppmätts efter varje beat.
Om genomsnittsvärdet inte kan mätas visas det
tidigare värdet.
I
I
Att beakta beträffande effektfunktionen
• När en effektfunktion (delay, echo, reverb etc) är pä och
ändras med hjälp av effektkanaiväljaren, avges de övriga
effektersom fanns pä kanalen innan väljaren aktiverades
füllt ut.
• Använd effektväljaren medan effekterna ärfränslagna (när
effektbrytaren är belyst). Om den används medan effek­
terna är pä (när effektbrytaren blinkar), kan det uppstä Ijud-
störningar.
73
<DRB1279>
Du/Sw