Aiwa XR-MD95 - Manual (Page 48)

GRABACION DE MINIDISCO
VARIAS FORMAS DE GRABACION
DE MINIDISCO
Grabación por entradas digitales
La grabación digital de señales audio provenientes de un disco
compacto en un minidisco le ofrece grabaciones sin ningún tipo
de pérdida de calidad en el sonido. Puede utilizar cualquiera de
los siguientes métodos para grabar de discos compactos a
minidiscos.
• Grabar un disco compacto completo en un minidisco
• Grabar únicamente una pista de un disco compacto en un
minidisco
• Grabar las pistas que Ud. prefiera de un disco compacto en
cualquier orden
Grabación por entradas analógicas
Es fácil grabar a través de entradas analógicas prevenientes de
otro equipo externo conectado a las tomas TAPE IN y AUX IN.
También se puede grabar mediante entradas analógicas
provenientes de un disco compacto.
Grabación extendida
Puede conseguirse dos veces más del tiempo impreso en el
minidisco utilizando el modo de grabación monoaural.
• No debería introducirse ningún otro objeto que no sea un
minidisco en la unidad del disco, puesto que de lo contrario el
disco podría resultar rayado, ocasionándose así un mal
funcionamiento del aparato.
• No golpee con fuerza ni desconecte el cable de alimentación
durante la grabación o la grabación de un TOC*. Podrían
provocarse errores en la lectura del TOC y, como consecuencia,
no leerse el contenido.
*TOC: Abreviatura de Table Of Contents (índice).
Los datos TOC funcionan como si fuesen un índice del material
grabado. La unidad graba datos TOC tales como el tiempo de
reproducción y la dirección grabada en un minidisco.
Para evitar borrar accidentalmente el material grabado
Deslice la lengüeta de protección del material grabado como se
indica a continuación.
Deslice la lengüeta de modo que quede completamente encajada.
Si se intenta grabar cuando la lengüeta está situada en la
posición de grabación, verá aparecer "Protected" en la pantalla.
Mueva la lengüeta de protección a su posición original.
MARCAS INDICATORIAS
Puede seleccionar con facilidad las pistas deseadas registrando
marcas indicatorias durante la grabación.
Escoja el método apropiado para registrar marcas indicatorias.
FUNCIÓN AUTO MARK
Cuando se disponga a grabar desde un disco
compacto empleando el botón CD MD button
Se copia en el disco compacto la información ya grabada sobre
marcas indicatorias.
CD 2® pista 3® pista 4® pista
Grabación
(MD)
2® pista 3® pista 4® pista
i k i L i L A
A :Marca indicatoria
La función Auto Mark se aplica en los casos siguientes:
-Al grabar un disco compacto entero a un minidisco (véase la
página 17).
-Al realizar una grabación programada de un disco compacto
(véase la página 19).
No se pueden añadir marcas indicatorias utilizando la función
Time Mark ni Manual Mark que se describen a continuación.
Al grabar discos compactos u otras fuentes utilizando
el botón MD REC.
Una marca indicatoria se registra automáticamente cuando se
introduce una señal de sonido tras una sección en blanco con
más de 2 segundos de duración.
Espacio en blanco
entrada
(MD)
i
i l i
2® pista 3® pista 4® pista
A :Marca Indicatoria
FUNCION TIME MARK
Al grabar discos compactos u otras fuentes mediante el botón
MD REC (véanse las páginas 20 y 21), podrá grabar
opcionalmente información de marcas indicatorias con un
intervalo de 5 minutos.
Así podrá bailará con más facilidad material grabado proveniente
de emisiones radiofónicas, etc.
FUNCION MANUAL MARK
Cuando grabe discos compactos u otras fuentes utilizando el
botón MD REC (véanse las páginas 20 y 21), podrá grabar
información de marcas indicatorias en cualquier momento que
desee apretando el botón ENTER.
1 6
ESPAÑOL