Grass Valley 3430AP CopperHead - Manual (Page 6)

vi
• Any instructions in this manual that require opening the equipment cover or enclosure are
for use by qualified service personnel only.
• Heed all warnings on the unit and in the operating instructions.
• Do not use this equipment in or near water.
• This equipment is grounded through the grounding conductor of the power cords. To avoid
electrical shock, plug the power cords into a properly wired receptacle before connecting
the equipment inputs or outputs.
• Route power cords and other cables so they are not likely to be damaged.
• Disconnect power before cleaning the equipment. Do not use liquid or aerosol cleaners;
use only a damp cloth.
• Dangerous voltages may exist at several points in this equipment. To avoid injury, do not
touch exposed connections and components while power is on.
• Do not wear rings or wristwatches when troubleshooting high current circuits such as the
power supplies.
• To avoid fire hazard, use only the specified fuses with the correct type number, voltage and
current ratings as referenced in the appropriate locations in the service instructions or on
the equipment. Always refer fuse replacements to qualified service personnel.
• To avoid explosion, do not operate this equipment in an explosive atmosphere.
• This product includes a backup battery. There is a danger of explosion if the battery is
replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer’s instructions. Before disposing of your Grass Valley equipment, please review
the Disposal and Recycling Information appendix.
• Have qualified service personnel perform safety checks after any service.
[fr] Avertissements
• Un cordon d’alimentation dûment homologué doit être utilisé pour connecter l’appareil à
une tension de secteur de 120 V CA ou 240 V CA.
• La protection de ce produit contre les courts-circuits (surintensités) dépend de l’installation
électrique du bâtiment. Assurez-vous qu'un fusible ou un disjoncteur pour 120 V CA ou
240 V CA est utilisé sur les conducteurs de phase.
• Dans le présent manuel, toutes les instructions qui nécessitent d’ouvrir le couvercle de
l’équipement sont destinées exclusivement au personnel technique qualifié.
• Respectez tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans les instructions
d’utilisation.
• Ne pas utiliser cet appareil dans l’eau ou à proximité d’un point d’eau.
• Cet équipement est mis à la terre par le conducteur de mise à la terre des cordons
d’alimentation. Pour éviter les chocs électriques, branchez les cordons d’alimentation sur
une prise correctement câblée avant de brancher les entrées et sorties de l’équipement.
• Acheminez les cordons d’alimentation et autres câbles de façon à ce qu’ils ne risquent pas
d’être endommagés.
• Coupez l’alimentation avant de nettoyer l’équipement. Ne pas utiliser de nettoyants
liquides ou en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide.
• Des tensions dangereuses peuvent exister en plusieurs points dans cet équipement. Pour
éviter toute blessure, ne touchez pas aux connexions ou aux composants exposés lorsque
l’appareil est sous tension.