Lincoln Electric LTW1 - Manual (Page 19)

7 APRENDIENDO A SOLDAR 7
Los RAYOS del ARCO pueden que-
mar los ojos y la piel.
Al utilizar un proceso de arco
abierto, es necesario usar protec-
ci
ó n para ojos, cabeza y cuerpo.
Prot é jase usted y a los dem á s, lea
“ Los RAYOS del ARCO pueden
quemar ” al frente del Manual de
Instrucci ó n proporcionado a cada
soldador.
-----------------------------------------------------------------------
2. Forma Correcta de Iniciar un Arco
1. Aseg ú rese de que la pinza de trabajo haga
buen contacto el é ctrico con la pieza de trabajo.
2. Coloque la antorcha sobre la uni ó n. El extremo
del alambre puede tocar ligeramente el trabajo.
3. Use la careta para proteger su cara y los ojos,
presione el gatillo de la antorcha y comience a
soldar. Sujete la antorcha de tal forma que la
distancia entre la punta de contacto y el trabajo
sea de 10
– 12 mm (3/8 a 1/2 pulgada) aproxi-
madamente.
4. Para dejar de soldar, libere el gatillo y separe
la antorcha del trabajo despu é s de que se haya
apagado el arco.
5. Despu é s de soldar, tal vez se forme una
peque ñ a bola en la punta del alambre. Para
inicios de arco m á s sencillos (con alambre
Innershield), la bola puede eliminarse
desplazando un tramo de alambre y dobl
á ndo-
lo hacia atr á s y hacia adelante hasta que se
rompa.
6. Cuando no vaya a soldar m á s, apague la
m á quina.
3. La Punta de Contacto Correcta para la
Distancia de Trabajo (CTWD)
La Punta de Contacto de Trabajo para la Distancia
de Trabajo (CTWD) es la distancia desde el
extremo de la punta de contacto hasta el trabajo
Vea la Figura 13.
Una vez que el arco se ha establecido, es muy
importante mantener una CTWD correcta. La
CTWD debe ser de 3/8 a 1/2 pulgada de largo (10
a 12 mm) aproximadamente .
FIGURA 13
La forma m á s f á cil para saber si la CTWD tiene la
longitud correcta, es escuchando su sonido. Una
CTWD correcta tiene un sonido distintivo de
“ chis-
porroteo ” , muy similar al que se produce cuando
se fr í en alimentos en una sart é n. Una CTWD larga
tiene un sonido hueco, de fritura o de soplo. Si la
CTWD es muy corta, usted podr
í a colocar la punta
de contacto o la tobera en el charco de soldadura
y/o fusionar el alambre con la punta de contacto.
4. Velocidad Correcta de Soldadura (Velocidad de
Desplazamiento)
Mientras suelda, es importante observar el charco
de metal derretido justo detr
á s del arco. Vea la
Figura 14. No observe el arco directamente. La
apariencia del charco y el reborde donde se solidi-
fica es lo que indica la velocidad correcta de sol-
dadura. El reborde detr
á s del electrodo tubular
debe ser de 3/8 ” (10 mm) aproximadamente.
La mayor í a de los principiantes tienden a soldar
muy r á pido, dando como resultado un cord ó n del-
gado, disparejo y con apariencia “ ondulada ” . Si
esto ocurre disminuya la velocidad desplazamiento.
FIGURA 14
ADVERTENCIA
Contact Tip
Wire Electrode
3/8 - 1/2" (10 - 12 mm)
(CTWD) 3/8 – 1/2 ” (10 – 12 mm)
(CTWD)
Solidifying ridge
Molten puddle
Direction of Travel
Solidificaci ó n del reborde
Charco de soldadura
Direcci ó n de Desplazamiento
Punta de Contacto
Electrodo de
Alambre