Lincoln Electric LTW1 - Manual (Page 28)

5 APPRENEZ À SOUDER 5
P é n é tration
A moins qu ’ une soudure ne p é n è tre à pr è s de 100%
de l ’é paisseur du m é tal, un joint bout à bout sera plus
faible que le mat é riau soud é ensemble. Dans l ’ exem-
ple qui appara î t sur la Figure 7, la soudure totale n ’ est
que de la moiti é de l ’é paisseur du mat é riau, aussi la
soudure n ’ est qu ’à moiti é aussi forte que le m é tal.
FIGURE 7
FIGURE 8
Dans l ’ exemple qui appara î t sur la Figure 8, le joint a
é t é soud é de telle sorte qu ’ on obtient une p é n é tration
de 100%. Si la soudure est effectu é e correctement,
elle est aussi forte ou plus forte que le m é tal d ’ origine.
Joints en Filet
Lorsqu
’ on soude des joints en filet, il est tr è s impor-
tant de tenir le fil é lectrode sous un angle de 45 º entre
les deux cot é s sinon le m é tal ne se r é partira pas de
fa ç on uniforme. Le bec du pistolet est g é n é ralement
form é avec un angle qui facilite cette manoeuvre. Voir
la Figure 9.
FIGURE 9
Soudage en Position Verticale
Le soudage en position verticale peut se faire aussi
bien vers le haut que vers le bas. On soude en posi-
tion verticale ascendante quand on souhaite une
soudure plus grande et plus forte pour des mat
é riaux
de 1/4" (6,4mm) ou plus é pais. On soude en position
verticale descendante surtout pour des feuilles de
m
é tal de 3/16" (4,8mm) et plus minces et pour des
soudures rapides et de faible p é n é tration.
L ’ utilisation de cette unit é sur des mat é riaux plus
é pais que ceux qui sont recommand é s peut avoir
pour cons é quence des soudures de mauvaise
qualit é . Les soudures peuvent avoir une bonne
apparence, mais elles peuvent manquer de la
fusion ou de la continuit
é n é cessaires à une
soudure forte. Ceci s ’ appelle « fusion froide » ou «
recouvrement froid » et ressemble un peu à un
joint de soudure froid. Il peut en r é sulter une
d é faillance de la soudure.
------------------------------------------------------------------------
Soudage Vertical Ascendant et Sur é lev é
Lorsqu ’ on soude en position verticale ascendante des
mat é riaux de 1/4" (6,4mm) ou plus é pais, le probl è me
est de mettre le m é tal fondu l à o ù on le veut et de
faire en sorte qu ’ il y reste. Si trop de m é tal fondu est
d é pos é , la gravit é l ’ attirera vers le bas et le fera «
goutter » . C ’ est pourquoi il faut suivre une certaine
technique.
Lorsqu ’ on soude hors position, souder en chapelet. Ne
pas fouetter, ni rompre l ’ arc, ni sortir du puddle ni
bouger trop vite dans n ’ importe quelle direction. Utiliser
la Vitesse d ’ Alimentation du Fil (WFS) dans la gamme
basse du registre. La technique g é n é rale et l ’ angle de
pistolet correct sont illustr é s sur la Figure 10.
De fa ç on g é n é rale, maintenir l ’é lectrode presque per-
pendiculaire au joint comme sur l ’ illustration. L ’ angle
maximum au-dessus de la perpendiculaire peut ê tre
requis si la porosit é devient un probl è me.
FIGURE 10
AVERTISSEMENT
ANGLE APPROPRI É DE LA TORCHE POUR
LE PROC É D É DE SOUDAGE GMAW
EN POSITION VERTICALE DESCENDANTE
3/16" ET PLUS MINCE 1/4" ET PLUS É PAIS
ANGLE APPROPRI É DE LA TORCHE POUR
LE PROC É D É DE SOUDAGE FCAW
EN POSITION VERTICALE ASCENDANTE