Lincoln Electric LTW1 - Manual (Page 33)

10 APPRENEZ À SOUDER 10
3. La Distance Correcte entre la Pointe de Contact
et le Travail (CTWD)
La Distance entre la Pointe de Contact et le Travail
(CTWD) est la distance depuis l
’ extr é mit é de la
pointe de contact jusqu ’ au travail.
Voir la Figure 18.
Une fois l ’ arc é tabli, il devient extr ê mement impor-
tant de maintenir la CTWD correcte. La CTWD doit
ê tre d ’ une longueur d ’ environ 3/8 à _ pouce (10 a
12 mm).
La mani è re la plus facile de savoir si la CTWD est
d ’ une longueur correcte est d ’é couter le son qu ’ elle
é met. La CTWD correcte é met un son de « cr é pite-
ment » distinctif qui ressemble beaucoup au bruit
des oeufs en train de frire dans une po ê le. Une
CTWD trop longue é met un son creux, soufflant ou
sifflant. Si la CTWD est trop courte, on peut coller
la pointe de contact ou le bec sur le puddle de
soudure et/ou fondre le fil et la pointe de contact.
FIGURE 18
4. La Vitesse de Soudage Correcte
Pendant qu ’ on soude, il est important de surveiller
le puddle de m é tal fondu juste derri è re l ’ arc. Voir la
Figure 19. Ne pas regarder l ’ arc en soi. C ’ est l ’ ap-
parence du puddle et la cr ê te o ù le puddle fondu
se solidifie qui indiquent la vitesse de d é placement
correcte. La cr ê te doit se trouver environ 3/8" (10
mm) derri è re le fil é lectrode.
La plupart des d é butants tendent à souder trop
vite, ce qui a pour r é sultat un cordon mince et in é -
gal d ’ apparence « vermoulue » . Ils ne surveillent
pas le m é tal fondu.
FIGURE 19
Indications Utiles
1. Pour le soudage g é n é ral, il n ’ est pas n é cessaire de
b â tir l ’ arc, ni vers l ’ avant ou vers l ’ arri è re, ni sur les
c ô t é s. Souder en longueur à un rythme r é gulier. Ce
sera plus facile.
2. Lorsqu ’ on soude sur une plaque fine, il faut aug-
menter la vitesse de soudage sinon on fait des
trous par br
û lure, tandis que quand on soude sur
une plaque lourde, il est n é cessaire d ’ aller plus
lentement afin d ’ obtenir une bonne p é n é tration.
3. Lorsqu ’ on soude des feuilles de m é tal de calibre
16 (1,5 mm) et plus l é gers, l ’ accumulation de
chaleur peut provoquer une d é formation des
pi è ces et une perforation par la br û lure. Une fa ç on
d ’é liminer ces probl è mes est l ’ utilisation de la
m é thode à pas de p è lerin illustr é e sur la Figure 15.
Pratique
La meilleure fa ç on d ’ avoir de la pratique dans les qua-
tre habilet é s qui permettent de maintenir :
1. Une position de soudage correcte,
2. Une mani
è re correcte de d é marrer un arc,
3. Une Distance correcte entre la Pointe de Contact
et le Travail,
4. Une vitesse de soudage correcte,est d ’ effectuer
l ’ exercice suivant. Se r é f é rer à la Figure 16. Utiliser
les PRINCIPES G É N É RAUX CONCERNANT LES
PROC É D É S dans le Manuel d ’ Instructions et le
Guide d ’ Application à l ’ int é rieur de la porte de la
section d ’ alimentation du fil pour le choix du fil de
soudage, du gaz de protection, de la vitesse d ’ ali-
mentation du fil, de la tension et pour obtenir la
gamme d
’é paisseurs des m é taux qui peuvent ê tre
soud é s.
1. Mettre le masque en position pour prot é ger le vi-
sage et les yeux.
2. Apprendre à d é marrer un arc en pla ç ant le pistolet
au-dessus du joint et en touchant le fil qui va vers
le travail.
3. Appuyer sur la g â chette du pistolet, tenir le pistolet
de sorte que la distance entre la pointe de contact
et le travail soit d
’ environ 3/8 à 1/8 pouce (10 à 12
mm) et que le pistolet soit plac é sous un angle
appropri é .
Pointe de
Contact
Fil É lectrode
CTWD
Puddle fondu
M é tal de base
Technique de Pouss é e
Cr ê te de m é tal fondu