Lincoln Electric LTW1 - Manual (Page 30)

7 APPRENEZ À SOUDER 7
LES RAYONS DES ARCS peuvent
br
û ler les yeux et la peau.
Lorsqu ’ on utilise un proc é d й а arc
ouvert, il est n é cessaire de porter
de bonnes protections pour les
yeux, la t
ê te et le corps.
Se prot é ger et prot é ger les autres,
lire la partie intitul é e « LES
RAYONS DES ARCS peuvent
causer des br
û lures » au d é but du
Manuel d ’ Instructions fourni avec
chaque soudeuse.
-----------------------------------------------------------------------
2. La Fa ç on Correcte de D é marrer un Arc
1. S ’ assurer que le collier de serrage du travail
é tablit un bon contact é lectrique avec le travail.
2. Positionner le pistolet sur le joint. L ’ extr é mit é du
fil peut toucher l é g è rement le travail.
3. Mettre le masque en place pour se prot é ger le
visage et les yeux, fermer la g â chette du pisto-
let, et commencer à souder. Tenir le pistolet de
sorte que la distance entre la pointe de contact
et le travail soit d
’ environ 3/8 à 1/2 pouce (10 –
12 mm).
4. Pour arr ê ter de souder, rel â cher la g â chette du
pistolet et é loigner le pistolet du travail une fois
que l ’ arc s ’ est é teint.
5. Une boule peut se former sur la pointe du fil
apr è s le soudage. Pour des red é marrages plus
faciles (avec un fil Innershield), la boule peut
ê tre retir é e en alimentant quelques pouces de fil
et en tirant simplement le fil vers l ’ avant et vers
l ’ arri è re jusqu ’à ce qu ’ il se casse.
6. Lorsqu ’ il n ’ y a plus de soudures à effectuer,
é teindre la machine.
3. La Distance Correcte entre la Pointe de Contact
et le Travail (CTWD)
La Distance entre la Pointe de Contact et le Travail
(CTWD) est la distance depuis l
’ extr é mit é de la pointe
de contact jusqu ’ au travail.
Voir la Figure 13.
Une fois l ’ arc é tabli, il devient extr ê mement important
de maintenir la CTWD correcte. La CTWD doit ê tre
d ’ une longueur d ’ environ 3/8 à 1/2 pouce (10 a 12
mm).
FIGURE 13
La mani è re la plus facile de savoir si la CTWD est
d ’ une longueur correcte est d ’é couter le son qu ’ elle
é met. La CTWD correcte é met un son de « cr é pite-
ment » distinctif qui ressemble beaucoup au bruit
des oeufs en train de frire dans une po ê le. Une
CTWD trop longue é met un son creux, soufflant ou
sifflant. Si la CTWD est trop courte, on peut coller
la pointe de contact ou le bec sur le puddle de
soudure et/ou fondre le fil et la pointe de contact.
4. La Vitesse de Soudage Correcte (Vitesse de
D é placement)
Pendant qu ’ on soude, il est important de surveiller
le puddle de m é tal fondu juste derri è re l ’ arc. Voir la
Figure 14. Ne pas regarder l ’ arc en soi. C ’ est l ’ ap-
parence du puddle et la cr ê te o ù le puddle fondu
se solidifie qui indiquent la vitesse de d é placement
correcte. La cr ê te doit se trouver environ 3/8" (10
mm) derri è re le fil é lectrode.
La plupart des d é butants tendent à souder trop
vite, ce qui a pour r é sultat un cordon mince et in é -
gal d ’ apparence « vermoulue » . Si ceci survient,
diminuer la vitesse de d é placement.
FIGURE 14
AVERTISSEMENT
Pointe de Contact
Fil lectrode
3/8 - 1/2" (10 - 12 mm)
(CTWD)