Xylem TEKNOSPEED - Manual (Page 119)

119
es
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD « TRADUCCIÓN »
LOWARA SRL UNIPERSONALE, CON SEDE EN VIA LOMBARDI
14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA, DECLARA
QUE EL PRODUCTO:
ELECTROBOMBAS SERIE TKS
(VEA EL ADHESIVO EN LA PRIMERA PÁGINA)
ES CONFORME A LA DISPOSICIONES DE LAS SIGUIENTES
DIRECTIVAS EUROPEAS:
• MÁQUINAS 2006/42/CE (EL EXPEDIENTE TÉCNICO ESTÁ
DISPONIBLE EN LOWARA SRL UNIPERSONALE)
• COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE
Y ES CONFORME A LAS NORMAS TÉCNICAS SIGUIENTES:
• EN 60335-2-41
• EN ISO 12100
• EN 809
• EN 60204-1:2006
• EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
MONTECCHIO MAGGIORE, 03.05.2012
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING Y R&D)
rev.00
nl
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING « VERTALING »
DE FIRMA LOWARA SRL UNIPERSONALE, GEVESTIGD IN VIA
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIË,
VERKLAART DAT HET PRODUCT:
ELEKROPOMPEN TKS SERIE
(ZIE DE STICKER OP DE EERSTE BLADZIJDE)
IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN DE
VOLGENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
• MACHINERICHTLIJN 2006/42/EG (HET TECHNISCH DOSSIER
IS BESCHIKBAAR BIJ LOWARA SRL UNIPERSONALE)
• ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEITSRICHTLIJN
2004/108/EG
EN DE VOLGENDE TECHNISCHE NORMEN:
• EN 60335-2-41
• EN ISO 12100
• EN 809
• EN 60204-1:2006
• EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
MONTECCHIO MAGGIORE, 03.05.2012
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR VAN ENGINEERING EN R&D)
rev.00
pt
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE « TRADUÇÃO »
A LOWARA SRL UNIPERSONALE, COM SEDE EM VIA
LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITÁLIA,
DECLARA QUE O PRODUTO:
ELECTROBOMBAS SÉRIE TKS
(VER O ADESIVO NA PRIMEIRA PÁGINA)
ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DISPOSIÇÕES DAS
SEGUINTES DIRECTIVAS EUROPEIAS:
• MÁQUINAS 2006/42/CE (O DOSSIER TÉCNICO ESTÁ À
DISPOSIÇÃO JUNTO DE LOWARA SRL UNIPERSONALE)
• COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA 2004/108/CE
E EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS
TÉCNICAS:
• EN 60335-2-41
• EN ISO 12100
• EN 809
• EN 60204-1:2006
• EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008
• EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007
MONTECCHIO MAGGIORE, 03.05.2012
AMEDEO VALENTE
(DIRECTOR ENGINEERING E R&D)
rev.00