Xylem TEKNOSPEED - Manual (Page 93)

it en fr de es pt nl
1 Radiatore (include all’interno la scheda elettro-
nica di controllo e comando)
2 Base
3 Cavo con spina
4 Elettropompa
5 Trasmettitore di pressione
1 Radiator (incorporates the electronic control
and command board)
2 Base
3 Cable and plug
4 Electric pump
5 Pressure transmitter
1 Radiateur (il comprend, à l’intérieur, la carte
électronique de contrôle et de commande)
2 Base
3 Câble avec fiche
4 Électropompe
5 Capteur de pression
1 Kühler (mit integrierter elektronischer
Steuer- und Kontrollkarte)
2 Basis
93
12. Tabelle e disegni - Tables and drawings -Tableaux et dessins -
Tabellen und Zeichnungen - Tablas y dibujos - Tabelas e desenhos -
Tabellen en tekeningen
Composizione sistema TKS (capitoli 3 e 6.4)
TKS system composition (chapters 3 and 6.4)
Composition système TKS (chapitres 3 et 6.4)
Zusammensetzung des TKS-Systems (Kapitel 3 und 6.4)
Composición del sistema TKS (capítulos 3 y 6.4)
Composição do sistema TKS (capítulos 3 e 6.4)
Samenstelling van het TKS systeem (hoofdstuk 3 en paragraaf 6.4)
3 Kabel mit Stecker
4 Motorpumpe
5 Druckübertragungsgerät
1 Radiador (en el interior incluye la tarjeta electrónica
de control y mando)
2 Base
3 Cable con clavija
4 Electrobomba
5 Transmisor de presión
1 Radiador (inclui no interior a ficha electrónica de
controlo e comando)
2 Base
3 Cabo com ficha
4 Electrobomba
5 Transmissor de pressão
1 Koeler (omvat de elektronische controle- en
besturingsprintplaat aan de binnenzijde)
2 Voet
3 Kabel en stekker
4 Elektropomp
5 Druktransmitter