Xylem Z6 ZN6 - Manual (Page 79)

ar
79
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإو كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ .
.6 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ يﺬﻟا كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟدو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ . تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻰﺟﺮﻳ .
ﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﻪﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻا مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺮهﺎﻇ ﻒﻠﺗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآ .
1.6 ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ اوؤﺪﺑا كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ :
1 ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺳأر ﻊﺿو ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ .
2 ﺔﻳﺮﺤﺑ روﺪﺗ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ نأ اوﺪآﺄﺗ .
3 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا نﺎﻜﻣ فﻼﺗإ مﺪﻌﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺤﺑ روﺪﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ نأ اوﺪآﺄﺗ .
4 ﻚﻓ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺑﺎآ .
5 ﺔﺨﻀﻤﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا نﺎﻜﻣ اﻮﻤﻈﻧ .
6 كﺮ ﺤﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﺟرﺎﺨﻟا كﻼ ﺳﻷاو كﺮ ﺤﻤﻟا ﺔ ﻣﺎﻋد ﻰ ﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺘﺳ ﻲﺘﻟا بﻮﻘﺜﻠﻟ ﺔﻳذﺎﺤﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺪﺋاوز نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳو ﻂﺨﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻔﺻو كﺮﺤﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻊﻓر ﻢﺘﻳ
ﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻳذﺎﺤﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤ .
7 ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺾﻔﺧ ءﻂﺒﺑ ﻢﺘﻳ . لﺎﺧدﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺴﻴﺘﻟ ﺔﻔﺨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻒﻟ ﻦﻜﻤﻳو .
8 اﻮﻄﺑرا ﻞﻴﻣاﻮﺻ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑو ﻖﻓﺮﺑ و ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴ ﻤﻟا تﺎ ﻘﻠﺣ ) ﺪ ﻟ عﻮ ﺟﺮﻟا ﻰ ﺟﺮﻳ ىﺮ ﺧأ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ يﻷ كﺮ ﺤﻤﻟا تادﺎ ﺷرإ ﻞﻴﻟ ( . كﺮ ﺤﻤﻟا مﺰ ﻋ ﺐ ﻴآﺮﺗ تادﺎ ﺷرﻹ
ةﺮﻘﻔﻟا ﻰﻟإ اﻮﻌﺟرا 10,5 .
9 ﻪﺘﺤﺗ كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺑﺎآ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﺒﺜﻳ .
2.6 كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ – راﺪﺤﻧﻻا ﻞﺑﺎآو
ﻟﺎﺑ وأ ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﻟزﺎﻋ داﻮﻤﺑ ﺎﻤﻬﻨﻣ ًﻼآ ﻂﺑر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻴﻠﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ نﻵا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ ةدﺎﻣ يأ وأ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﺞﻨﺗاﺮ .
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا مزاﻮﻟو تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ .
ﻲﺿرﻷا ﻞﺑﺎﻜﻠﻟو ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﺎﻤآإ ﻦﻣ ُﺎﻤﺋاد اوﺪآﺄﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ .
3.6 ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺦﻀﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻒﻟ ﻢﺘﻳ . ﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﻴﺜﻣ ﻦﻣ لﻮﻃأ ةرﻮﺳﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔآوﺮﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜ . ﻚ ﻟذو ﺎ ﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰ ﺘﺣ ةرﻮ ﺳﺎﻤﻟا ﻒ ﻟ ﻢﺘ ﻳ نأ ﺐ ﺠﻳ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ رﺮﻜﺘﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ . ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺪﺿ ﻞﻣﺎآ نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ ﻞﺜﻤﺗ ةرﻮﺳﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻟ ﻢﺗ اذإ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻊﻄﻗ ﺦﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ .
ﻓ نﺎﻣﻸﻟ ﻩﺮ ﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘ ﻳ ،ﺪﺴ آﺄﺘﻠﻟ ﻞ ﺑﺎﻘﻟا ﺮ ﻴﻏ ﺐﻠﺼﻟا ﻦﻣ دوﺪﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻆﻴﻠﻏ ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻧﺮﻣ وأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺮﻴﺳاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺪﺋاوز ﺮﺒﻋ .
عﺎﺠﺗرﻻا ﺪﺿ مﺎﻤﺻ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ . ﺔﺻﺎﺧو ﺦﻀﻟا ةرﻮﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ عﺎﺠﺗرﻻا ﺪﺿ ﺮﺧﺁ مﺎﻤﺻ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ًاﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻧﺎآ اذإ .
ﻞآ طﺎﺑر ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﻮﺳﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ 2 ﻰﻟإ 3 ﺮﺘﻣ .
ةﺮﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ىﺮﺧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ يﻷ 4.10 .
4.6 ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻊﺿو
ا ﻞﺑﺎآ وأ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ ﺮﺌﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا لاﺰﻧإ ﻢﺘﻳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟ .
ﺔآﺮﺒﻟا وأ ﺮﺌﺒﻟا عﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ كﺮﺤﻤﻟا نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻲﺳأر ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ .
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ كﺮﺤﻤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا فﺮﻄﻟاو ﺮﺌﺒﻟا عﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺮﺌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإو 1 ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻣ .
ﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺗ اذإ ﺎﻣأ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺲﻴﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا عﺎﻔﺗرا ىﻮﺘﺴﻣ نأو ﺔآﺮﺒﻟا عﺎﻗ ﻦﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ كﺮﺤﻤﻟا نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔ .
تاﺮﻘﻔﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ 1.3 و 4.10 .
5.6 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا نﺎﻣﻷا ﺪﻋاﻮﻘﺑ ﺔﻳارد ﻰﻠﻋو ﻞهﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .
ﻪــﻴﺒﻨﺗ : _ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺤﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ نﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻩددﺮﺗو رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﺷ نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ .
تﻼﺻﻮﻟا ﻞآ نأ ﺪآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ) ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﺘﺣ ( ﻞﻤﻋ يأ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ .
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا مزاﻮﻟ تادﺎﺷرﻹو كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟﺪﻟ ًﺎﻤﺋاد عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ .
6.6 ﻴﻔﻴآ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔ
ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺐآﺮﻳ يﺬﻟا قﻼﻏﻹا مﺎﻤﺻ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ 1 / 3 ﻦ ﻜﻤﻣ ﺪ ﺣ ﻰ ﻧدﻷ ﺮﺌﺒﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻣﺮﻟا ﺐﺤﺳ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻚﻟذو ﺢﺘﻔﻟا رﺎﺴﻣ . نﺎ آ اذإ
ﻲﻓﺎﺻ ءﺎﻣ ﺪﺟاﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻤﺼﻟا قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ﺮﻜﻌﺘﻣ وأ ًارﺪآ ءﺎﻤﻟا .
1.6.6 ارود ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ن
ﻨﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻮه ﺔﺣوﺮﻤﻟا ناروﺪﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺪ ﺦﻀﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻ ﺮﻈﻨﻟا . ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣو . مﺪﻋ ﻲﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺜﻟا تاذ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻲﺗﻵا ﻞﻤﻋ ﻰﺟﺮﻳ ناروﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ يﺮﺼﺒﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا :
ﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺗﺮﻣ لﺪﺒﻳو كﺮﺤﻤﻟا نارود ﻩﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﻳو ،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜ . ﺮﺒآأ ﻂﻐﺿ ﺞﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻮه ناروﺪﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا نﻮﻜﻴﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺎﻌﻳ .
2.6.6 ﻪﺨﺿ ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا ءﺎﻘﻧ ﺔﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﺒﺴﻨﺑ ًﺎﺣﻮﺘﻔﻣ مﺎﻤﺼﻟا كﺮﺘﻳ ناروﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ 1 / 3 ﺻ ﻪﺨﺿ ﻢﺗ يﺬﻟا ءﺎﻤﻟا نأ اوﺪآﺄﺗو ﻒﻴﻈﻧو ﻲﻓﺎ . جﺮﺨﻳ ﻻ ءﺎﻤﻟا نأ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮآﺮﺗا ﺔﻴﻠﻣر ﺐﺳاور جوﺮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ًﺎﻔﻴﻈﻧ .
ًﺎﻔﻴﻈﻧ ءﺎﻤﻟا دﻮﻌﻳ ﻰﺘﺣ جرﺪﺗو ءﻂﺒﺑ مﺎﻤﺼﻟا ﺢﺘﻔﻳ .
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻢﺋاﺪﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ةﺰهﺎﺟ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﺗ ًﺎﻔﻴﻈﻧ ﺦﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻦﻣ جﺮﺨﻳ ءﺎﻤﻟا نﺎآ اذإ .