Xylem Z6 ZN6 - Manual (Page 9)

it - en - fr - de - es - pt - el - nl - da - no - sv - fi - ar - pl - hu – ru - tr
9
hu FIGYELMEZTETÉSEK AZ EMBEREK ÉS TÁRGYAK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN
Az alábbiakban a kézikönyvben használt jelölések jelentéseit tüntetjük fel.
VESZÉLY
Embereken és tárgyakon történő sérülések veszélye, ha nem tartják be az előírásokat
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS
Áramütés veszélye amennyiben nem tartják be az előírásokat
FIGYELMEZTETÉS
Tárgyakon (szivattyú, berendezés, kapcsolótábla) vagy a környezetben történő károk
veszélye, ha nem tartják be az előírásokat
Olvassa el figyelmesen a kézikönyvet munkavégzés előtt
Információk a
szállítónak A terméket szállító, mozgató és raktározó személynek szóló információk
telepítőnek A terméket a hálózatba beszerelő személynek szóló (hidraulikus és/vagy elektromos részeket
érintő) információk
használónak A terméket használó személynek szóló információ
karbantartónak A termék karbantartásával foglalkozó személynek szóló információk
javítónak A terméket javító személynek szóló információk
1. Általánosságok .................................................................................................................................... oldal 89
2. A termék leírása ............................................................................................................................................. 89
3. Használat ....................................................................................................................................................... 89
4. Szállítás és raktározás ................................................................................................................................... 90
5. Telepítés......................................................................................................................................................... 91
6. Működésbe helyezés...................................................................................................................................... 91
7. Karbantartás,
szervizelés, cserealkatrészek .................................................................................................. 92
8. Hibakeresés.................................................................................................................................................... 93
9. Selejtezés ....................................................................................................................................................... 94
10. Táblázatok és ábrák ....................................................................................................................................... 107
ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ И ИМУЩЕСТВА
Обозначение предупреждающих символов в данном руководстве
ОПАСНОСТЬ
Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьёзным травмам людей и/или
ущербу длдя имущества
УДАР ЭЛЕКТРОТОКОМ
Несоблюдение этого предупреждения может привести к удару электротоком
ВНИМАНИЕ
Несоблюдение этого предупреждения может быть причиной нанесения ущерба насосу,
установке, системе управления или окружающей среде
Внимательно прочтите данное руководство до начала работы
Информация для:
перевозчиков Специальная информация для перевозчиков, грузчиков и работников склада
монтажников Специальная информация для персонала, ответственного за установку изделия в системе
(трубопроводы и/или электрические подключения)
операторов Специальная информация операторов изделия
обслуживающего
персонала Специальная информация для песонала, ответственного за обслуживание
ремонтного персонала Специальная информация для ремонтного персонала
1. Обзор .................................................................................................................................................. pag. 95
2. Описание изделия ........................................................................................................................................ 95
3. Применения................................................................................................................................................... 95
4. Транспортировка и хранение....................................................................................................................... 96
5. Установка ...................................................................................................................................................... 97
6. Запуск ............................................................................................................................................................ 97
7. Обслуживание, ремонт, запасные части..................................................................................................... 98
8. Устранение неисправностей........................................................................................................................ 99
9. Утилизация.................................................................................................................................................... 100
10. Таблицы и чертежи....................................................................................................................................... 107
FIGYELMEZ
ВНИМАНИЕ