Xylem Z6 ZN6 - Manual (Page 80)

ar
80
.7 ﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا رﺎﻴﻐ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺠﻳ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺐ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ كﺮﺤﻤﻟا نأ ﺪآﺄﺘﻟا .
ﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺔ ﻚﻟﺬﻟ ﻞهﺆﻣو ةﺮﺒﺧ وذ ﺺﺨﺷ . ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻤﻟا تاودﻷاو تاﺪ ﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳا ﺐ ﺠﻳ ﺎﻤآ . ﺪ ﻋاﻮﻗ ماﺮ ﺘﺣا ﻰ ﺟﺮﻳ ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟاو نﺎ ﻣﻷا . ﻢ ﺗدرأ اذإ
ءﺎﻴﺷﻷاو صﺎﺨﺷﻸﻟ راﺮﺿأ ﺐﺒﺴﻳ ﻦﻟ غﺮﻔﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا نأ ﺪآﺄﺘﻟاو ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ .
ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ . ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ وأ ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳو ,
ﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ءﻲﺷ يأ ﻦﻋ رﺎﺴﻔﺘﺳﻼﻟ ﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﻴﺒﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤ .
كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﻴﻟﺪﻟ ًﺎﻤﺋاد عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ .
1.7 رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﻪــﻴﺒﻨﺗ : _ ﺔﺨﻀﻤﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ًﺎﻤﺋاد ﺐﺠﻳ / ﺔ ﻣﺪﺨﻟا ﺰ آﺮﻣ ﻦ ﻣ رﺎ ﻴﻐﻟا ﻊ ﻄﻗ ﺾ ﻌﺑ وأ ﺔ ﻴﻨﻓ تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦ ﻋ رﺎﺴ ﻔﺘﺳﻻا نوﺪ ﻳﺮﺗ ﻢﺘ ﻨآ اذإ ﺎﻬﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﻴﺒﻟاو ﺎﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻊ .
راﺮ ﺿأ ﻪ ﻨﻋ ﺞﺘ ﻨﻳ ﺪ ﻗ ﺊﻃﺎ ﺧ ﻞﻴﻐﺸ ﺗ ﻲ ﻓ ﺐﺒﺴ ﺘﺗ نأ ﻦ ﻜﻤﻳ ﺔ ﻤﺋﻼﻣ ﺮ ﻴﻏ رﺎ ﻴﻏ ﻊ ﻄﻗ ماﺪﺨﺘ ﺳا نﻷ تﺎ ﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦ ﻣ يأ لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﺻﻷا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ ﻂﻘﻓ اﻮﻣﺪﺨﺘﺳا
ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﻒﻠﺗو صﺎﺨﺷﻸﻟ .
.8 راﺮﺿﻷا ﺚﺤﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞـﻄﻌﻟا ﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤ حﻼﺻﻹا ﺔﻴﻔﻴآ
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا . ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ .
دﻮ ﺟﻮﻤﻟا كﺮ ﺤﻤﻟا ﺔ ﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺟ وأ يراﺮﺤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻞﻤﻋ
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ .
ﻰﻟوﻷا ﻪﺘﻟﺎﺤﻟ يراﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎﻬﺟ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﻳ .
أ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تاﺮﻬﺼﻨﻣ ﺔﻗوﺮﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا و . تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا . ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رزو .
ﻞﺋاﻮﺳ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ زﺎﻬﺟ ﻞﺧﺪﺗ نﺎ آ اذإو ﺔ آﺮﺒﻟا وأ ﺮ ﺌﺒﻟا ﻲ ﻓ ءﺎ ﻤﻟا ىﻮﺘﺴ ﻣ اﻮ ﻌﺟار
ﻞﻴ ﺻﻮﺘﻟا كﻼ ﺳأو ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎ ﻬﺟ ﺔ ﻌﺟاﺮﻣ ﺐ ﺠﻳ ًﺎﺤﻴﺤ ﺻ
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا .
ﻒﻠﺗ ﺪﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآ .
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا كﺮﺤﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ دﺎﺴﻓ .
ﻦﻴ ﻤﺋﻼﻣ اﻮﺴ ﻴﻟ تاﺮﻬﺼ ﻨﻤﻟا وأ يراﺮ ﺤﻟا ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎ ﻬﺟ
كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ .
مزﻼ ﻟا تﺎ ﻧﻮﻜﻤﻟا لاﺪﺒﺘ ﺳاو بﺎﺒ ﺳﻷا ﺔ ﻌﺟاﺮﻣ ﺐ ﺠﻳ
ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ .
كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ةدﺎﻳز . ﺔ ﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀ ﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﺗ فوﺮ ﻇ ﻦ ﻣ اوﺪ آﺄﺗ اﻮﻄﺸ ﻧ ﻢ ﺛ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎﻬﺟ .
ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎ ﻬﺟ ﻞ ﻤﻌﻳ ًارﻮ ﻓ ﻦ ﻜﻟو ﻞ ﻤﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔﺨﻀ ﻤﻟا أﺪ ﺒﺗ
ا قﺮﺤﻳو تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟ .
ﺊﻃﺎﺧ ناروﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا . اﻮﻟﺪﺒﺘ ﺳا ًﺎﻳروﺮ ﺿ نﺎ آ اذإو ناروﺪ ﻟا ﻩﺎ ﺠﺗا ﻦ ﻣ اوﺪ آﺄﺗ
اذ ﺔ ﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ت نﺎ آ اذإو ﻦﻴﺘﻠﺣﺮ ﻤﺑ ﻞ ﺣاﺮﻣ ثﻼﺜ ﻟا
تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ اوﺪآﺄﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا يدﺎﺣأ .
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ عﺎﻄﻘﻧا . ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﻮﻌﺟار .
كﺮﺤﻤﻟا ةرﺪﻗ دوﺪﺤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ رﺎﻴﺘﻟا ةﺪﺷ . ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻇ اﻮﻌﺟار .
زﺎ ﻬﺟ ﻞ ﻤﻌﻳ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا أﺪﺒﺗ
ﺮﺤﻳو ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ق .
وأ ًاﺪ ﺟ ةرﺎ ﺣ ﺔ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ ﻓ ﺔ ﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔ ﺣﻮﻠﻟا ﺐ ﻴآﺮﺗ ﻢ ﺗ
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ ضﺮﻌﻣ .
راﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو ة .
ﺔ ﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴ ﺟأ دﻮ ﺟو ) طﻮ ﻴﺧ وأ ﺔﺒﻠ ﺻ داﻮ ﻣ ( ﻞ ﺧاد
تﻻﻮﺤﻤﻟا قﻮﻌﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا .
ﺎهﻮﻔﻈﻧو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮﻜﻓ .
ﻪ ﺑ حﻮﻤﺴ ﻤﻟا ﺪ ﺤﻟا ﻦ ﻣ ﺮﺒآأ ﺔﻴﻤآ عزﻮﺗ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا
ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ت .
ﻢﺘ ﻳ يﺬ ﻟا ءﺎ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻤآ دﻮ ﻌﺗ ﻰ ﺘﺣ ًﺎﻴﺋﺰﺟ مﺎﻤﺼﻟا ﻖﻠﻏ ﺐﺠﻳ
ﺎﻬﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا تﻻﺪﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺨﺿ .
ًاﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻪﺨﺿ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﻞﺋﺎﺴﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد . ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻇ اﻮﻌﺟار .
زﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﻳ ًﺎﻴﺒﺴﻧ ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗو ﺪﻌﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا أﺪﺒﺗ
ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا .
ﺖﻜﻠﻬﺘﺳا كﺮﺤﻤﻟا تادﺎﺳو . ﻊﻴﺒﻟاو ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .
ﺊﻃﺎﺧ ناروﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا ) ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺜﻟا تاذ ﺔﺨﻀﻤﻟا .( ﻦﻴﺘﻠﺣﺮ ﻣ اﻮﻟﺪﺒﺘ ﺳا ةروﺮﻀ ﻟا ﺪﻨﻋو ناروﺪﻟا ﻩﺎﺠﺗا اﻮﻌﺟار
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا وأ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ .
ﺎهﻸﻣ ةدﺎﻋإ مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ماﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺨﻀﻤﻟا . ﺦﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ اورﺮآ .
ﺎﻧ ﺄﻄﺨﻟ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺻ ةرﺪﻗ ﻦﻋ ﺞﺗ . ﻖﻠﻐﻟا مﺎﻤﺼﻟ ةرﺪﻗ ﻞﻀﻓأ اﻮﻌﺟار .
ﺔﺨﻀﻤﻟا وأ ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءاﻮه دﻮﺟو . ءاﻮﻬﻟا اﻮﻏﺮﻓ .
ﺔﺨﻀﻤﻟا وأ ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا ﻲﻓ داﺪﺴﻧا . ﺎهﻮﻔﻈﻧو ﺎهﻮﻜﻓ .
ﺮﺌﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺷ ضﺎﻔﺨﻧا . اذإ وأ بﻮ ﻠﻄﻤﻟا ﺪ ﺤﻠﻟ ءﺎ ﻤﻟا ىﻮﺘﺴ ﻣ دﻮ ﻌﻳ ﻰ ﺘﺣ اوﺮ ﻈﺘﻧا
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮﻀﻔﺧا ﻦﻜﻣأ .
ﺮﺌﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًاﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ةرﺪﻗ . ﻞﻗأ ةرﺪﻗ تاذ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺳا .
و ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺨﻀﻤﻟا أﺪﺒﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ءادﻷﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ .
ﺖﻜﻠﻬﺘﺳا ﺔﺨﻀﻤﻟا . ﺎهﻮﻌﺟارو ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮﻜﻓ .
ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎﻬﺟ . يﻮﺘﻠﻣ وأ ﻒﺘﻠﻣ ﻚﻠﺳ . ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا اﻮﻌﺟار .
ةﺮﻳﺎ ﻐﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ يراﺮﺤﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا زﺎﻬﺟ
ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ .
ﺪﺒﺗ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻳ . ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ لﺰﻋ اﻮﻌﺟار .
ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﺎﻐﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا . قﻼﻏﻹا مﺎﻤﺻ ﻒﻠﺗ . تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺳا وأ اﻮﺤﻠﺻأ .
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ وأ قﻼﻏﻹا مﺎﻤﺻ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ . اﻮﻟﺪﺒﺘ ﺳا وأ اﻮﺤﻠ ﺻأ ﻢ ﺛ ﻒ ﻠﺘﻟا نﺎ ﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺺﺤﻔﻟا ﺐﺠﻳ
ا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ .
مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآأ ةﻮﻘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟا .
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻨﺤﺷ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺧ وأ ﻢﻴﻘﻌﺘﻟا ءﺎﻋو ةﺪﻠﺟ ﻲﻓ ﻊﻄﻗ . ﻢﻴﻘﻌﺘﻟا ءﺎﻋو ﻞﻴﻟد ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺮﻈﻧا .
ﺮﺌﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ طﻮﺒه . نﺎ آ اذإو بﻮ ﻠﻄﻤﻟا ﺪ ﺤﻟا ﻰ ﻟإ ءﺎ ﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﻋ اوﺮﻈﺘﻧا
ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮﻀﻔﺧا ًﺎﻨﻜﻤﻣ .
ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ .
ﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ةرﺪﻗ ﺮﺌﺒﻟا ةرﺪﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًا . ﻞﻗأ ةرﺪﻗ تاذ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﺨﻀﻤﻟا اﻮﻟﺪﺒﺘﺳا .
.9 ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ ﻦﻤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا اﻮﻣﺮﺘﺣا .