Xylem MPV - Manual (Page 64)

Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance
Série MPB, MPV
MPB 100-french Page 60 Contrôle 02
Article N° 771074115 Edition 01/2010
Une réparation peut être effectuée de différentes
manières. En fonction du domaine (A à G), les
méthodes suivantes peuvent être appliquées. Dans
certains cas, utiliser de nouvelles pièces est la
meilleure solution.
"A" : retravailler le diamètre extérieur
(égaliser), ne pas dépasser le jeu stipulé dans le
tableau. La surface doit être fine (polir). Par
façonnage rotatif, polir la surface à l’aide d’une
bande abrasive.
"C" : .) ......... remplacer la roue mobile (n’utiliser que
des pièces de rechange d'origine)
.) ......... déplacer le moyeu en le tournant et
façonner la douille d’écartement
adéquate (attention au choix des
matériaux)
Il est éventuellement nécessaire de
retravailler l’alésage au niveau du
diffuseur (égaliser)
"D" : .) ......... remplacer la roue mobile (n’utiliser que
des pièces de rechange d’origine)
.) ......... retravailler l'étanchéité de la roue
mobile (égaliser), retirer le corps et
mettre la bague (d’étanchéité).
"E" : .) ......... remplacer la roue mobile (n’utiliser que
des pièces de rechange d’origine)
.) ......... retravailler l’étanchéité de la roue
mobile (égaliser), retirer le diffuseur et
mettre la bague (d’étanchéité).
"F" : le jeu exact dans ce domaine n’est nécessaire
que dans des cas exceptionnels (étanchéité
d’arbre
avec conduite de décharge).
Normalement, le jeu n’a aucune importance. La
valeur stipulée dans le tableau peut être
dépassée.
"G" : nouvelles pièces (n’utiliser que des pièces de
rechange d’origine). Le jeu de palier a une
influence directe sur la stabilité de marche de la
pompe. Si le comportement oscillatoire de la
pompe augmente de manière perceptible, cela
peut vouloir dire qu’un palier est usé.
En cas de réparation, toujours remplacer le
coussinet (23) et le manchon de course (21).
9. Remontage
9.1 Travaux préparatoires
L’assemblage d’une pompe à partir de pièces
nouvelles requiert certains travaux préliminaires à
réaliser avant le montage. Pour remonter une pompe,
certains des points suivants peuvent donc déjà être
exécutés.
Il faut toujours travailler avec le plan-coupe adéquat
joint en annexe à ces consignes d'exploitation.
Nettoyer soigneusement tous les éléments
d’assemblage et enlever la rouille éventuelle.
Corps d’aspiration (3) :
Visser les écrous du corps d’aspiration (25)
Enfoncer le coussinet (21)
Corps de refoulement (4) :
Code "P" :
Visser et bloquer les bouchons filetés (V2)
Code "SA, SB etc." :