Burkert Type 1067 - Manual (Page 130)

F-28-
POSITIONNEUR 1067
INPUT (réglage en usine : 4 - 20 mA) : indique le type de signal unitaire sélectionné.
Options :
4 - 20 mA: utilisation de l'entrée de signal unitaire 4 ... 20 mA
0 - 20 mA: utilisation de l'entrée de signal unitaire 0 ... 20 mA
0 - 10 V: utilisation de l'entrée de signal unitaire 0 ... 10 V
ACTUATE (réglage usine : SINGLE, INTERN) : mode opératoire de la commande de vanne utilisée.
Options :
SINGLE, INTERN: utilisation d'une commande simple effet avec ou sans vannes boost inter-
nes.
SINGLE, BOOST:
utilisation d'une commande à effet simple avec vannes boost externes.
DOUBLE: utilisation d'une commande à double effet.
Fig. 30 Courbes caractéristiques de correction CHARACT (réglage en usine : LINEAR) :
Courbe caract.du client (Characteristic).
Cette fonction additionnelle permet de sélec-
tionner une courbe caract. de transfert en fonc-
tion de la valeur de réglage de consigne (position
de consigne) et de la course de la vanne pour
corriger le débit ou la courbe caractéristique de
service (Fig. 30).
Consigne
Course
4 CONFIGURATION
La courbe caract. de débit k
V
= f(s) caractérise le débit d'une vanne, représenté par la valeur k
V
, en
fonction de la course s de la tige de la vanne. Elle est déterminée par la forme du corps de la vanne.
Il y a normalement deux types de courbes caractéristiques, les courbes linéaires et les courbes à égal
pourcentage. Pour les courbes caractéristiques linéaires, les mêmes modifications dk
V
de la valeur k
V
sont affectées aux mêmes modifications de course ds (dk
V
= n
lin
ds). Pour les courbes à égal pourcen-
tage, une modification à pourcentage continu de la valeur k
V
correspond à une modification de course
ds (dk
v
/k
v
=n
pourc cont
ds).
La courbe caractéristique de service Q = f(s) représente le rapport entre le débit volumique Q qui tra-
verse la vanne montée dans une installation, et la course s. Les propriétés des conduites, des pompes
et des utilisateurs sont intégrées à cette courbe. C'est pourquoi elle a une forme différente de la courbe
caractéristique de débit.
Des spécifications particulières (par ex. linéarité) s'appliquent le plus souvent au tracé de la courbe
caractéristique de service lors des opérations de réglage pour les régulations. Pour cette raison, il peut
être nécessaire de corriger le tracé de la courbe caractéristique de service de manière adéquate. Un
élément de transfert est prévu pour cela dans le positionneur, qui réalise différentes courbes caractéri-
stiques pouvant être utilisées pour corriger la courbe caractéristique de service. Il est possible de régler
une courbe caractéristique linéaire et différentes courbes à égal pourcentage avec un rapport de 1:25,
1:50, 25:1 et 50:1 (Fig. 30). Il est en outre possible de programmer librement une courbe caractéristi-
que points par points.