Nikon PROSTAFF - Manual (Page 5)

8 9
De
Ru
Se
Nl
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
De
Ru
Se
Nl
It
Dk
Pl
Hu
Cz
Fi
No
Ro
Reinigungsgerät aus Gummi, das
Luft aus einer Düse bläst.
Aufbewahrung
• Auf der Objektivoberfläche kann,
bedingt durch eine hohe
Feuchtigkeit, eine
Wasserkondensation oder
Schimmelbildung auftreten. Lagern
Sie daher den Nikon Laser-
Entfernungsmesser an einem
kühlen, trocknen Platz.
Nach Gebrauch im Regen oder in
der Nacht lassen Sie den
Entfernungsmesser bei
Zimmertemperatur vollständig
trocknen, bevor Sie ihn an einem
kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
PFLEGE UND WARTUNG
Objektive
• Zum Entfernen von Staub von den
Linsenoberflächen verwenden Sie
einen ölfreien
Objektivreinigungspinsel.
• Entfernen Sie Flecken und
Fingerabdrücke von der
Linsenoberfläche mit einem wei-
chen, sauberen Baumwolltuch oder
einem ölfreien
Objektivreinigungstuch. Wischen
Sie die Linsenoberflächen vorsichtig
und ohne Kraftanwendung sauber.
Besonders hartnäckige
Verschmutzungen können mit
einem Tropfen reinen (nicht denatu-
riertem) Alkohol entfernt werden.
Samttücher oder gewöhnliche
Tücher sind nicht geeignet, da sie
die Linsenoberflächen zerkratzen
können. Ein einmal verwendetes
Linsenreinigungstuch darf nicht
wiederverwendet werden.
Hauptkörper
• Reinigen Sie die Körperoberfläche
mit einem weichen, sauberen Tuch,
nachdem Sie Staub mit einem
Blasepinsel* sanft entfernt haben.
Verwenden Sie kein Benzol,
Verdünner oder andere organische
Mittel.
* Ein Blasepinsel ist ein
• Entsorgen Sie die Batterie entspre-
chend den regionalen Vorschriften.
SICHERHEITSHINWEISE
Vorsichtsmaßnahmen
• Obwohl der Nikon Laser-
Entfernungsmesser wasserfest ist,
ist er nicht für eine Anwendung
unter Wasser bestimmt.
• Regen, Wasser, Sand und Schmutz
sollten von der Oberfläche des
Entfernungsmessers mittels eines
weichen, sauberen Tuches so bald wie
möglich entfernt werden.
• Lassen Sie den Nikon Laser-
Entfernungsmesser nicht an einem
heißen oder sonnigen Tag in einem
Auto, oder bringen Sie ihn nicht in die
Nähe wärmeabstrahlender Geräte.
Hierdurch könnte er beschädigt oder
negativ beeinflusst werden.
• Lassen Sie den Nikon Laser-
Entfernungsmesser nicht in direktem
Tageslicht. Ultraviolette Strahlen
und übermäßige Hitze könnten die
Messeinheit negativ beeinflussen
oder sogar beschädigen.
• Wasserkondensation auf
Objektivoberflächen kann auf-
treten, wenn der Nikon Laser-
Entfernungsmesser plötzlichen
Temperaturänderungen ausgesetzt
wird. Verwenden Sie das Produkt nicht,
bis die Kondensation verdunstet ist.
• Linearer Entfernungsmessbereich:
10 - 550 Meter/11 - 600 Yards
• Entfernungsmess-Anzeigeschritt:
0,1 Meter/Yard
･ Optisches 6x-Beobachtungssystem
･ Die Ergebnisse werden auf dem internen LCD-
Bedienfeld angezeigt
･ Gemessen und angezeigt mit dem Prioritätsmodus
Entferntes Ziel
･ Wasserfestes Design (NICHT für die Verwendung unter
Wasser konzipiert)
･ Unsichtbarer/augensicherer Laser der EN/IEC-
Kategorie 1M
･ 8-Sekunden-Anzeige der Ergebnisse
･ Kompaktes, leichtes, ergonomisches Design
･ Abschaltautomatik (nach ca. 8 unbeaufsichtigten
Sekunden)
･ Rückstellung auf die Einstellungen „Letzte
Anwendung“
･ Einzelne oder kontinuierliche Messung (bis zu ca. 8
Sekunden)
Der Nikon Laser-Entfernungsmesser benutzt für
die Messung einen unsichtbaren Laserstrahl. Er
misst die Zeit, die der Laserstrahl braucht, um vom
Entfernungsmesser zum Ziel und wieder zurück
zu gelangen. Laserstrahl-Reflexionsvermögen
und Messergebnisse können, entsprechend den
klimatischen und Umweltbedingungen, der Farbe,
Oberflächenbeschaffenheit, Größe, Form und
anderen Eigenschaften des Ziels, schwanken.
Die folgenden Faktoren erleichtern die Messung:
• Messen bei Nacht anstatt im hellen Tageslicht
• Bewölktes Wetter anstatt direktes Sonnenlicht
• Hellfarbige Ziele
• Ziele mit hochgradig reflektierenden Oberflächen
• Ziele mit glänzendem Äußeren
• Große Ziele
• Erfassung von Zielen im 90-Grad-Winkel
Messungen können in folgenden Fällen
Ungenauigkeiten oder Störungen aufweisen:
• Schlanke oder kleine Ziele
• Das Ziel hat eine zerstreuende reflektierende
Oberfläche
• Ziel reflektiert keinen Laserstrahl an den
Entfernungsmesser (Glas, ein Spiegel usw.)
• Schwarze Ziele
• Ziel hat sich ändernde Tiefen
• Im Schnee, Regen oder Nebel
• Durch Glas gemessene Ziele
• Reflektierende Oberfläche, aus diagonaler Richtung
gemessen
• Bewegliche Ziele
• Hindernisse, die sich vor dem Ziel bewegen
• Beim Anvisieren der Oberfläche von Wasser
Hauptmerkmale Vorsichtshinweise vor der Anwendung