Panasonic RRQR80 - Manual (Page 16)

16
RQT5157
Playback
∫ To change playback speed
Three playback speeds can be select-
ed. The speed is originally set to nor-
mal.
1
Press [MODE] several times
until the playback speed display
is displayed.
A
a Playback speed display
2 Within 10 seconds, turn [PLAY/
STOP SEL] to select the speed.
B
b
Slow c Normal d Fast
3 Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP SEL].
The speed is selected.
For your reference
Press and hold [STOP] to restore
normal playback speed.
∫ Using earphone (not included)
C
Use a monaural type if you want to
listen with an earphone.
Insert the earphone plug into the
earphone jack [
# ]. (Plug in firmly.)
Sound will not be heard from the
speaker.
Plug type: 3.5 mm monaural
Note .
Volume may be changed after cueing,
reviewing, stopping and dividing items.
ENGLISH
Wiedergabe
∫ Ändern der Wiedergabegeschwindig-
keit
Drei Wiedergabegeschwindigkeiten können
gewählt werden. Voreingestellt ist normale
Geschwindigkeit.
1
Drücken Sie [MODE] mehrmals, bis
die Wiedergabegeschwindigkeit ange-
zeigt wird.
A
a Anzeige der Wiedergabegeschwin-
digkeit
2 Drehen Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden auf die ge-
wünschte Geschwindigkeit.
B
b Langsam c Normal d Schnell
3 Drücken Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden.
Die Geschwindigkeit ist eingestellt.
Anmerkung
Die Taste [STOP] gedrückt halten, um auf
normale Wiedergabegeschwindigkeit zurück-
zuschalten.
∫ Gebrauch eines Ohrhörers (nicht mit-
geliefert)
C
Aufzeichnungen können über einen mo-
nauralen Ohrhörer abgehört werden. Den
Stecker der Ohrhörers an die Ohrhörer-
buchse anschließen [
# ]. (Fest ein-
stekken.)
Aus dem Lautsprecher ist kein Ton mehr zu
hören.
Steckertyp: 3,5 mm Klinkenstecker, Mono
Hinweis .
Die Lautstärke kann nach Markierung,
Wiederholung, Anhalten und nach dem
Aufteilen von Einträgen verändert werden.
DEUTSCH
A
B
a
b
c
d
SLOW FAST
SLOW FAST
SLOW FAST
SLOW FAST
C
#