Panasonic RRQR80 - Manual (Page 64)

64
RQT5157
ITALIANO
Cancellazione di un
brano
I brani possono essere cancellati sia uno per
volta o tutti in una sola volta. La modalità
ERASE non può essere selezionata quando
viene selezionata una cartella vuota.
I brani cancellati non possono essere richia-
mati.
Preparazione:
Selezionare per prima la cartella per cancel-
lare singoli brani o cartelle.
(pagina 54, punto 1)
1
Premere e tenere premuto [ERASE]
mentre l’unità è in fase di arresto op-
pure durante la riproduzione.
2 Entro 10 secondi ruotare [PLAY/STOP
SEL] per selezionare il brano che si
vuole cancellare.
Il display cambia secondo il seguente or-
dine:
a Il primo brano nella cartella
b L’ultimo brano nella cartella
c Tutti i brani della cartella
d Tutte le cartelle (Su RR-QR80 ven-
gono mostrate soltanto “A” e “B”.)
3 Entro 10 secondi premere [ERASE].
Il brano selezionato viene cancellato.
Nota .
≥ I brani protetti non possono essere cancel-
lati (vedi pagina 66).
≥ Dopo la cancellazione di un numero di
brano, il tempo di registrazione totale può
risultare più basso. Per rimediare a questo
inconveniente si consiglia di cancellare tutte
le cartelle, di tanto in tanto.
FRANÇAIS
Effacement des morceaux
Les morceaux peuvent être effacés un par un
ou en bloc. Le mode ERASE ne peut pas être
sélectionné alors qu’un dossier vide est
sélectionné. Les morceaux effacés ne peu-
vent pas être rappelés.
Préparation:
Sélectionnez tout d’abord le dossier pour ef-
facer des morceaux individuels ou des
dossiers. (page 54, étape 1)
1 Maintenez [ERASE] enfoncé lors de
l’arrêt ou de la lecture.
2 Dans un délai de 10 secondes, tour-
nez [PLAY/STOP SEL] pour sélection-
ner le morceau que vous voulez effac-
er.
L’affichage change dans l’ordre suivant:
a Le premier morceau du dossier
b Le dernier morceau du dossier
c Tous les morceaux du dossier
d Tous les dossiers (Seulement “A” et
“B” apparaissent sur le RR-QR80.)
3 Appuyez sur [ERASE] dans un délai
de 10 secondes.
Le morceau sélectionné est effacé.
Remarque .
≥ Les morceaux verrouillés ne seront pas
effacés (voir page 66).
≥ Le temps total d’enregistrement peut dimin-
uer après l’effacement d’un certain nombre
de morceaux. Remédiez à cela en effaçant
de temps en temps tous les dossiers.
1
3
3
B
B
ERASE
ERASE
A B
C D
ERASE
B
ERASE
a
b c
d
2
ERASE
B