Panasonic RRQR80 - Manual (Page 54)

54
RQT5157
ITALIANO
Riproduzione
1 Premere [FOLDER] per selezionare la
cartella contenente il brano che si
vuole riprodurre.
2 Ruotare [PLAY/STOP SEL] per sele-
zionare il brano che si vuole ripro-
durre.
Le informazioni riguardanti il brano se-
lezionato appaiono nel seguente ordine:
1 Data di registrazione
2 Ora di registrazione
3 Lunghezza della registrazione
4 Numero dei brani
5 Visualizzazione normale
3 Premere [PLAY/STOP SEL].
La riproduzione si avvia.
a Tempo di riproduzione
4 Regolare il volume.
Arrestare la riproduzione:
A
Premere durante la riproduzione.
Premere di nuovo e riprendere la ripro-
duzione.
Per spostarsi su altri brani durante la
riproduzione:
B
Ruotare lentamente.
Ritornare all’inizio del brano ruotando all’indi-
etro. Ruotare ancora entro 3 secondi per
spostarsi verso il brano precedente.
Accesso e ripasso:
B
Ruotare velocemente durante la riproduzi-
one.
È possibile accedere e ripassare soltanto al-
l’interno di un brano.
FRANÇAIS
Reproduction
1 Appuyez sur [FOLDER] pour sélec-
tionner le dossier contenant le
morceau que vous voulez lire.
2 Tournez [PLAY/STOP SEL] pour sé-
lectionner le morceau que vous
voulez lire.
Les informations sur le morceau sélec-
tionné apparaissent dans l’ordre suivant:
1 Date de l’enregistrement
2 Heure de l’enregistrement
3 Longueur de l’enregistrement
4 Nombre de morceaux
5 Affichage normal
3 Appuyez sur [PLAY/STOP SEL].
La reproduction commence.
a Temps de lecture
4 Réglez le volume.
Pour arrêter la reproduction:
A
Appuyez durant la lecture.
Appuyez à nouveau pour reprendre la repro-
duction.
Pour passer à d’autres morceaux durant la
lecture:
B
Tournez lentement.
Revenez au début du morceau en tournant
vers l’arrière. Tournez à nouveau dans un
délai de 3 secondes pour passer au morceau
précédent.
Recherche et révision:
B
Tournez rapidement durant la lecture.
Vous ne pouvez rechercher et réviser qu’un
seul morceau à la fois.
1
3
2
4
B
HQ
a
A B