Panasonic RRQR80 - Manual (Page 28)

28
RQT5157
ITALIANO FRANÇAIS
Tabella dei contenuti
Come inserire le pile . . . . . . . . . . . 30
Funzione di fermo . . . . . . . . . . . . . . 34
Il tono di funzionamento . . . . . . . . . 34
Regolazione delle ore . . . . . . . . . . 36
Cambio modalità . . . . . . . . . . . . . . . 38
Registrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Suddivisione di un brano. . . . . . . . . 60
Spostamento del brano . . . . . . . . . . 62
Cancellazione di un brano. . . . . . . . 64
Prevenzione delle
cancellazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Registrazione e
riproduzione col timer . . . . . . . . . 66
Cura e utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Dati caratteristici . . . . . . . . . . . . . . . 74
Consigli per l’eliminazione
di eventuali inconvenienti. . . . . 75
Table des matières
Insertion des piles. . . . . . . . . . . . . 30
Fonction d’attente . . . . . . . . . . . . . . 34
La tonalité d’opération. . . . . . . . . . . 34
Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . 36
Changement des modes . . . . . . . . . 38
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reproduction. . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Division des morceaux . . . . . . . . . . 60
Déplacement des
morceaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Effacement des morceaux . . . . . . . 64
Prévention de l’effacement . . . . . . . 66
Enregistrement et reproduction
programmés . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Soins et utilisation . . . . . . . . . . . . . . 76
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Caractéristiques techniques . . . . . . 76
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . 77