Panasonic RRQR80 User Manual
Page 5
5
RQT5157
DEUTSCH
Hold function
This function prevents accidental oper-
ation.
a
HOLD mode
b
Release
“hold” appears when a button is
pressed but there is no other
response while this function is on.
A
Release HOLD before attempting
any operation.
The operating tone
The operation tone can be turned on
and off.The tone is originally set to
“On”.
1
Press [MODE] several times
until “bEEP” is displayed.
B
2
Turn [PLAY/STOP SEL] to select
“On”or “OFF”.
C
3
Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP SEL].
A tone sounds each time an opera-
tion is performed if you select “On”.
ENGLISH
Haltefunktion
Diese Funktion verhindert ein verse-
hentliches Aktivieren der Funktionen.
a
HOLD - Haltemodus
b
Lösen
„hold“ wird angezeigt wenn diese Taste
gedrückt ist, solange dies der Fall ist,
sind alle Funktionen gesperrt.
A
Lösen Sie die Haltefunktion „HOLD“
bevor Sie eine Funktion wählen.
Tastenton
Der Tastenton kann an- und abge-
schaltet werden. Der Ton ist werkseitig
auf „On“ (Ein) gestellt.
1
Drücken Sie [MODE] mehrmals,
bis „bEEP“ angezeigt wird.
B
2
Drehen Sie [PLAY/STOP SEL], in
die gewünschte Stellung für
Ein- „On“ oder Aus - „OFF“.
C
3
Drücken Sie [PLAY/STOP SEL]
innerhalb von 10 Sekunden.
Wenn „On“ ausgewählt ist, wird die
Ausführung jeder Funktion durch
einen Signalton angezeigt.
A
B
HOLD
HOLD
a
b
C