Panasonic RRQR80 User Manual
Page 34
34
RQT5157
ITALIANO
Funzione di fermo
Questa funzione impedisce azioni acci-
dentali.
a
Modalità HOLD
b
Rilascio
Quando la funzione è attiva, se si
preme un tasto appare “hold” e non c’è
altra reazione da parte dell’unità.
A
Disattivare HOLD prima di eseguire
qualsiasi operazione.
Il tono di funzionamento
Il tono di funzionamento può essere at-
tivato e disattivato. All’origine il tono è
impostato su “On”.
1
Premere [MODE] diverse volte
finché viene visualizzato
“bEEP”.
B
2
Ruotare [PLAY/STOP SEL] per
selezionare “On” oppure “OFF”.
C
3
Entro 10 secondi premere
[PLAY/STOP SEL].
Se si seleziona “On” ogni volta che
una operazione viene eseguita
viene emesso un tono acustico.
FRANÇAIS
Fonction d’attente
Cette fonction évite qu’une opération
soit effectuée accidentellement.
a
Mode HOLD
b
Relâchez
“hold” apparaît lorsque vous appuyez
sur un bouton, mais l’appareil ne
répond pas lorsque cette fonction est
activée.
A
Relâchez HOLD avant de tenter d’ef-
fectuer toute opération.
La tonalité d’opération
La tonalité d’opération peut être acti-
vée et désactivée. La tonalité est
réglée à l’origine sur “On”.
1
Appuyez plusieurs fois sur
[MODE] jusqu’à ce que “bEEP”
apparaisse.
B
2
Tournez [PLAY/STOP SEL] pour
sélectionner “On” ou “OFF”.
C
3
Appuyez sur [PLAY/STOP SEL]
dans un délai de 10 secondes.
Une tonalité se fait entendre
chaque fois qu’une opération est
effectuée si vous sélectionnez
“On”.
A
B
HOLD
HOLD
a
b
C