Philips Vaporera y batidora combinadas AVENT - Manual (Page 16)

NO IT
Avslutt disse måltidene med barnets vanlige melkemåltid. Barnet vil fortsatt trenge 1 eller 2
melkemåltider i løpet av dagen.
* Se oppskrift på eplepuré
Første smaksinntrykk
3 dagers måltidsplan
Completa questi pasti con la consueta poppata. Il bimbo avrà ancora bisogno di 1 o 2 poppate
durante il giorno.
* vedi ricetta per omogeneizzato di mela
Primi sapori
Menù per 3 giorni
Måltid Dag 1 Dag 2 Dag 3
Frokost
Babyris blandet med
barnets vanlige melk
Babygrøt blandet med
barnets vanlige melk
Babyris blandet med
pærepuré og barnets
vanlige melk
Middagsmåltid Gulrotpuré
Potet- og brokkolipuré
(side 42)
Gulrot- og søtpotetpuré
(side 38)
Kveldsmåltid
Eplepuré
(side 34)
Pærepuré*
(side 34)
Banan – puré eller
godt moset
Pasto Giorno 1 Giorno 2 Giorno 3
Colazione
Crema di riso
con latte
Farinata d’avena
con latte
Crema di riso con
omogeneizzato di pera
e latte
Pranzo
Omogeneizzato
di carota
Omogeneizzato
di patata e broccoli
(Pag. 42)
Omogeneizzato
di carota e patata dolce
(Pag. 38)
Cena
Omogeneizzato
di mela
(Pag. 34)
Omogeneizzato
di pera
(Pag. 34)
Banana passata
Når babyen din er klar for fast føde, kan du
begynne med å blande kornprodukter, som
babyris eller havre, maisnudler, hirse eller godt
moset kokt ris, med den vanlige melken til barnet
ditt. I tillegg kan du mose kokte grønnsaker eller
frukt til en jevn konsistens (som tynn yoghurt).
Etter hvert kan du begynne å gi fast føde før
melkemåltidet og så bygge opp mengden med
fast føde som du gir barnet. Du kan også variere
matkonsistensen ved å bruke mindre melk eller
vann for å la den bli tykkere. Samtidig kan du
begynne å gi forskjellige matsorter etter hvert fra
to til tre måltider hver dag for å la barnet ditt få
nye smaksinntrykk.
Hva eksperten sier…
“Det kan ta litt tid før barn kan lære å spise fast
føde. Grunnen er at når babyer ammes eller
får flaske, skyver de tungen forover. De gjør det
samme når de mates med skje, derfor kommer
maten rett ut av munnen igjen. Det betyr ikke at
de ikke liker maten de får; de bare trenger tid til
å lære hvordan de skal bruke tungen til å skyve
maten bakover i munnen der de kan svelge den.”
Quando il bimbo è pronto per i cibi solidi, puoi
iniziare mischiando cereali, come crema di riso
o avena, mais, miglio o riso cotto passato, con
il latte abituale del tuo bimbo. In aggiunta, puoi
frullare verdure cotte o frutta fino ad ottenere
una consistenza vellutata (simile allo yogurt
semiliquido). Le prime volte, offri al bimbo solo
qualche cucchiaino di pappa, durante o dopo una
poppata, una volta al giorno.
Col tempo puoi iniziare ad offrire la pappa
prima della poppata e aumentare gradualmente
la quantità di cibo. Puoi anche variare la
consistenza della pappa aggiungendo meno latte
o acqua per addensarla. Allo stesso tempo, inizia
progressivamente ad offrire cibi diversi durante
i due-tre pasti al giorno, per permettere al tuo
bimbo di sperimentare nuovi sapori.
Cosa dice l’esperto…
“Può volerci un po’ di tempo prima che i bimbi
imparino a mangiare cibo solido. Il motivo è che,
quando succhiano dal seno o dal biberon, i bimbi
spingono la lingua in avanti. I bimbi replicano lo
stesso movimento quando vengono imboccati
con il cucchiaino, spingendo di conseguenza la
pappa fuori dalla bocca. Questo non vuol dire
che non gradiscono il cibo ricevuto; hanno solo
bisogno di tempo per imparare come usare la
lingua per spingere il cibo in fondo alla bocca
dove possono inghiottirlo.”
30 31