Bacharach Portable Combustion Analyzer 24-9351 - Manual (Page 92)

PCA
Instruction 24-9351
Calibrate TL-Span Screen
CALIBRATE ABGLEICHEN KALIBRER CALIBRER CALIBRAR
TL-SPAN TL-GAIN TL-SPAN FRCHETTE-TL TL-TRAM
MEASURED Ist-Wert MAALT MESURE MEDIDA
APPLIED Soll-Wert SAND VAERDI APPLIQUE APLICADA
Calibrate NX Screen
CALIBRATE NX ABGLEICHEN NX-GAIN KALIBRER NX CALIBRER NX CALIBRAR NX
MEASURED Ist-Wert MAALT MESURE MEDIDO
APPLIED Soll-Wert SAND VAERDI APPLIQUE APLICADO
Calibrate CO Screen
CALIBRATE CO ABGLEICHEN CO-GAIN KALIBRER CO CALIBRER CO CALIBRAR CO
MEASURED Ist-Wert MAALT MESURE MEDIDO
APPLIED Soll-Wert SAND VAERDI APPLIQUE APLICADO
Calibrate CO/H2 Screen
TESTGAS CO/H2 Pr¸fgas CO/H2 PROEVEGAS CO/H2 TESTERGAZ CO/H2 GAS DE PRUEBA CO/H2
CO VALUE CO-Anteil CO VAERDI VALEUR CO VALOR DE CO
ENTER CO VALUE CO-Anteil eingeben CO VAERDI ENTER ENTRER VALEUR CO ENTRAR VALOR DE CO
Calibrate H2 Screen
CALIBRATE H2 ABGLEICHEN H2-GAIN KALIBRER H2 CALIBRER H2 CALIBRAR H2
MEASURED Ist-Wert MAALT MESURE MEDIDO
APPLIED Soll-Wert SAND VAERDI APPLIQUE APLICADO
Calibrate Draft Screen
CALIBRATE DRAFT ABGLEICHEN FEINZUG KALIBRER TRAEK CALIBRER TIRAGE CALIBRAR TIRO
MEASURED Ist-Wert MAALT MESURE MEDIDO
APPLIED Soll-Wert SAND VAERD APPLIQUE APLICADO
User Name Screen
USER NAME BENUTZERNAME BRUGER NAVN USER NAME NOMBRE DEL USUARIO
LINE n Zeile n LINIE n LIGNE n LINEA n
Miscellaneous
BAD CALIBRATION ENTRY Kalibrierung nich mˆglich KALIBRERING IKEE MULIGT ERREUR D'ETALONNAGE CALIBRACION-INCORRECTA
PURGING CO SENSOR CO Sp¸lfunktion SKYLLER CO SENSOR PURGE CELLULE CO PURGANDO SENSOR CO
English German Danish French Spanish
(ENG) (DEU) (DAN) (FRA) (ESP)
Appendix A
A-8