Philips Baby-Thermometerset - Manual (Page 37)

39
Misurazione della temperatura di bambini di età maggior Misurazione della temperatura di bambini di età maggior Misurazione della temperatura di bambini di età maggior Misurazione della temperatura di bambini di età maggior Misurazione della temperatura di bambini di età maggioreeeee
Per i bambini di età maggiore e gli adulti il termometro digitale a punta flessibile può
essere utilizzato per la misurazione della temperatura in bocca (orale) o sotto il braccio
(il metodo meno affidabile). Se il termometro è stato utilizzato per la misurazione rettale
senza protezione igienica, se ne sconsiglia l’uso per le misurazioni orali.
Pulitura Pulitura Pulitura Pulitura Pulitura
Pulire il termometro dopo ciascun utilizzo. Non sterilizzare o bollire il termometro.
Per impiego domestico, pulire il termometro con un panno umido o lavare in acqua. Il
termometro è resistente all’acqua. Non lavare in lavastoviglie.
Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria
Il termometro è dotato di batteria a lunga durata funzionante per circa 2 o 3 anni. Se il
display indica un
la batteria è scarica. Sostituire la batteria procedendo come
segue prima di utilizzare il termometro:
• Togliere il coperchio della batteria.
• Utilizzare un’astina isolata per togliere la batteria (per esempio uno stuzzicadenti).
• Inserire la nuova batteria (LR41) con il lato positivo (+) rivolto verso l’alto.
• Riposizionare il coperchio.
A A A A Avver vver vver vver vvertenza tenza tenza tenza tenza
L’ingestione di una batteria a pastiglia è estremamente pericolosa.
Smaltire la batteria rispettando l’ambiente.
Non gettare nel fuoco. Pericolo di esplosione.
Non tentare mai di ricaricare la batteria.
46
Σετ θερµοµέτρου µωρού
Το σετ θερµοµέτρου µωρού Philips σας επιτρέπει να µετράτε εύκολα και µε
ακρίβεια τη θερµοκρασία του µωρού σας. Το σετ θερµοµέτρου µωρού έχει
κατασκευαστεί για την ασφάλεια, την άνεση, την ευεξία του µωρού σας και,
συνεπώς, και για τη δική σας σιγουριά. Αποτελεί µέρος µιας ολόκληρης σειράς
προϊόντων Φροντίδας Μωρού Philips. ∆ιαβάστε προσεχτικά αυτό τον οδηγό
πριν χρησιµοποιήσετε το σετ του θερµοµέτρου, και φυλάξτε τον για να
µπορείτε να τον συµβουλεύεσθε στο µέλλον.
Το κουτί περιέχει τρία αντικείµενα:
-
Ένα θερµόµετρο πιπίλα για να µετράτε µε σιγουριά τη θερµοκρασία του µωρού
σας. Η χρήση του είναι πολύ εύκολη και για σας και για το µωρό σας.
- Μια κοινή πιπίλα για να συνηθίσει το µωρό σας στο σχήµα. Μπορείτε να
χρησιµοποιείτε αυτή την πιπίλα σαν µια κανονική πιπίλα.
- Ένα ψηφιακό θερµόµετρο µε εύκαµπτο άκρο που µετρά τη θερµοκρασία
του σώµατος του µωρού στον ποπό, αν θέλετε να έχετε πρόσθετη σιγουριά.
Σιγουρευθείτε ότι τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας όταν χρησιµοποιείτε αυτά
τα αντικείµενα ώστε να µην εκθέτετε σε κίνδυνο το παιδί σας.
Τρόποι χρήσης των θερµοµέτρων
Ο πιο εύκολος τρόπος για να µετρήσετε τη θερµοκρασία του µωρού σας είναι να
χρησιµοποιήσετε το θερµόµετρο πιπίλα σύµφωνα µε αυτές τις οδηγίες. Η ένδειξη
που δίνει είναι αξιόπιστη. Αν χρειάζεστε πρόσθετη σιγουριά (παραδείγµατος χάριν,
αν η θερµοκρασία της πρώτης µέτρησης είναι πάνω από 38°C), χρησιµοποιήστε
τότε το ψηφιακό θερµόµετρο µε εύκαµπτο άκρο για να µετρήσετε τη θερµοκρασία
στον ποπό. Μη ξεχνάτε ότι οι στοµατικές µετρήσεις δίνουν συνήθως ενδείξεις
χαµηλότερες κατά 0.5 µε 1°C από την πραγµατική θερµοκρασία του σώµατος.
Θερµοκρασία παιδιών
Η θερµοκρασία ενός παιδιού είναι κανονικά µεταξύ 36.5 και 37.5°C. Μη
ξεχνάτε όµως ότι η θερµοκρασία ενός παιδιού µπορεί να διαφέρει ανάλογα
µε την ηλικία του, τη δραστηριότητά του, την ώρα της ηµέρας κλπ. Μη
ξεχνάτε επίσης ότι ορισµένες ασθένειες δεν έχουν ως σύµπτωµα τον πυρετό.
Η µέτρηση της θερµοκρασίας δεν σας απαλλάσσει από την υποχρέωση να
συµβουλευθείτε το γιατρό σας. Όταν αναφέρετε τη θερµοκρασία του παιδιού
σας στο γιατρό, πρέπει να δηλώνετε τη µέθοδο µέτρησης.
Σηµαντικά µέτρα ασφαλείας
•
Μη δένετε ποτέ στη µια ή στην άλλη πιπίλα σπάγκους ή κορδέλες.
thermosetEURbk.p65 03/04/2001, 20:33 37