F - système de containers de stérilisation – Braun Sterile Container System 9-Jul User Manual
Page 24
22
Système de containers de stérilisation
Aesculap Sterile Technology
Légende
1
Sur-couvercle
2
Fermeture du sur-couvercle
3
Couvercle perforé
4
Fermeture du couvercle perforé
5
Cuve
6
Support de plomb indicateur
7
Plomb indicateur
8
Poignée
9
Fente (pour plomb indicateur sur la fermeture du couvercle perforé)
10
Porte-filtre universel
11
Capuchon
12
Boutons pressoirs
13
Griffe à encoche (pour sur-couvercle en option sur les containers
BASIS)
14
Couvercle en plastique
15
Recouvrement pour zone de perforation
16
Système de rétention des germes (filtre permanent)
17
Cadre d’accueil
18
Goupille de préhension
19
Grille de recouvrement à lamelles
20
Poignée de montage
21
Fermeture du couvercle en plastique
Symboles sur le produit et emballage
Sommaire
1.
Manipulation sûre .......................................................................................23
2.
Description du produit ...............................................................................23
2.1
Champ d’application ...................................................................................23
2.2
Mode de fonctionnement ..........................................................................23
3.
Préparation et installation ........................................................................23
3.1
Première mise en service ...........................................................................23
4.
Utilisation du container de stérilisation ...............................................24
4.1
Mise à disposition ........................................................................................24
Retrait du sur-couvercle/couvercle perforé/couvercle en
plastique ........................................................................................................ 24
Remplacer le filtre ...................................................................................... 24
4.2
Vérification du fonctionnement ..............................................................24
4.3
Manipulation ................................................................................................24
Chargement du container de stérilisation ........................................... 25
Mise en place du plomb indicateur ....................................................... 25
Chargement du stérilisateur .................................................................... 25
Stérilisation .................................................................................................. 25
Déchargement du stérilisateur................................................................ 26
Transport des containers de stérilisation ............................................. 26
Stockage des containers de stérilisation.............................................. 26
Contrôle et mise à disposition du matériel stérile ............................ 26
5.
Procédé de traitement stérile validé ......................................................26
5.1
Remarques générales ..................................................................................26
5.2
Nettoyage/Décontamination ....................................................................27
5.3
Nettoyage/Décontamination manuels ...................................................28
Nettoyage manuel et décontamination par essuyage...................... 28
5.4
Nettoyage neutre ou alcalin doux en machine et désinfection
thermique .......................................................................................................29
5.5
Vérification, maintenance et contrôle ...................................................29
6.
Identification et élimination des pannes ..............................................30
7.
Service technique ........................................................................................31
8.
Accessoires/Pièces de rechange ...............................................................31
9.
Caractéristiques techniques .....................................................................31
10.
Extraits de normes .......................................................................................31
10.1 Normes citées ...............................................................................................31
Symbole
Déclaration
Attention, tenir compte des documents
d’accompagnement
Respecter le mode d’emploi