Braun Sterile Container System 9-Jul - Manual (Page 37)

35
Carga del contenedor estéril
Instrumental
Recomendamos limitar la carga de los contenedores según DIN EN 868-8
y DIN 58953-9 como sigue:
• Contenedor normal: 10 kg
• Semicontenedor: 5 kg
• Contenedor 3/4: 7 kg
¾ Almacenar los instrumentos en la cesta utilizando los soportes
adecuados.
Los cuerpos huecos, las bandejas, los platos y los instrumentos
similares deberán colocarse con cierta inclinación y con la abertura
hacia abajo.
Contenedores VARIO y BASIS:
¾ Cargar el contenedor estéril dejando libres los soportes para filtro
universales 10. Altura máxima de carga: hasta 2 cm por debajo del
borde de la cubeta del contenedor.
¾ Bloquear la tapa inferior 3 en la cubeta 5 con el cierre de la tapa
inferior 4.
El cierre de la tapa inferior 4 debe encajar de forma audible. Si no es
así deberá hacerse que el fabricante repare el contenedor estéril, ver
Servicio de Asistencia Técnica.
Sistema de contenedores estériles PrimeLine:
¾ Cargar el contenedor estéril de tal forma que la tapa de rejilla con
lamelas 19 de la tapa de plástico 14 quede descubierta. Altura máxima
de carga: hasta 2 cm por debajo del borde de la cubeta del contenedor.
¾ Bloquear la tapa de plástico 14 en la cubeta 5 con el cierre de la tapa
de plástico 21.
El cierre de la tapa de plástico 21 debe encajar de forma audible. Si no
es así deberá hacerse que el fabricante repare el contenedor estéril, ver
Servicio de Asistencia Técnica.
Material textil
¾ Doblar el material textil y colocarlo en posición vertical en el
contenedor estéril.
¾ Una vez se han colocado en el contenedor todos los artículos textiles,
asegurarse de que entre cada uno de ellos queda suficiente espacio
como para introducir la mano extendida.
¾ Cargar el contenedor estéril dejando libres los soportes para filtro
universales 10 (contenedores VARIO y BASIS).
¾ Bloquear la tapa inferior 3 en la cubeta 5 con el cierre de la tapa
inferior 4.
El cierre de la tapa inferior 4 debe encajar de forma audible. Si no es
así deberá hacerse que el fabricante repare el contenedor estéril, ver
Servicio de Asistencia Técnica.
Sistema de contenedores estériles PrimeLine:
¾ Cargar el contenedor estéril de tal forma que la tapa de rejilla con
lamelas 19 de la tapa de plástico 14 quede descubierta.
¾ Bloquear la tapa de plástico 14 en la cubeta 5 con el cierre de la tapa
de plástico 21.
El cierre de la tapa de plástico 21 debe encajar de forma audible. Si no
es así deberá hacerse que el fabricante repare el contenedor estéril, ver
Servicio de Asistencia Técnica.
Uso del precinto de identificación
¾ Tras cargar el contenedor estéril, en el precinto de identificación 7
deberá escribirse lo siguiente: Fecha y número de esterilización,
período de validez, nombre y firma.
¾ Colocar el precinto de identificación 7 de la parte exterior en su
soporte 6 introduciendo la parte donde se encuentra la identificación
en la ranura del cierre de la tapa y sellando el cierre.
- o -
¾ Una vez cerrado el contenedor estéril, colocar el precinto de plástico
(p. ej. JG739) en el cierre.
Carga del esterilizador
Observación
Tanto los contenedores VARIO como los contenedores BASIS pueden
esterilizarse con la tapa superior puesta.
¾ Observar las instrucciones del fabricante del esterilizador.
¾ Colocar los contenedores estériles más pesados en el fondo del
esterilizador.
¾ Para transportar el contenedor estéril sujetarlo siempre por sus asas.
Observación
Los contenedores estériles pueden apilarse en el esterilizador.
¾ Transportar la pila de contenedores estériles con cuidado para que no
se vuelque.
Esterilización
¾ Esterilizar a vapor y, al esterilizar, tener en cuenta lo siguiente:
La esterilización debe realizarse mediante un método homologado de
esterilización a vapor (p. ej., en un esterilizador a vapor según DIN
EN 285 y validado según DIN EN ISO 17665).
ADVERTENCIA
Peligro de provocar daños por vacío en el contenedor si
no se produce una compensación de presión suficiente.
¾ No utilizar embalajes exteriores con el contenedor
estéril.
¾ No obturar la zona perforada de la cubeta ni de la
tapa inferior bajo ningún concepto (en ninguno de
los modelos del contenedor).
¾ No colocar envases de film en contacto directo con
el contenedor estéril.
ATENCIÓN
Peligro de no esterilidad.
¾ Esterilizar el contenedor estéril sólo con el
método de esterilización homologado y
autorizado al efecto.