Apple Final Cut Pro X (10.0.9) - Manual (Page 256)

Chapter 10 Add transitions, titles, effects, and generators 256
Adjust all keyframes on a curve
m Hold down the Command and Option keys, and drag either a keyframe or the curve up or down.
All keyframes are adjusted by the same amount, preserving the original shape of the curve.
Before
After