Klein Tools VDV501-814 - Manual (Page 24)

24
ENGLISH ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS
VDV Scout ™ Pro & VDV Scout ™ Pro LT
Mode D’emploi
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
Le testeur VDV Scout™ Pro de Klein Tools est un testeur portable de câbles de transmission de la voix, de données et de vidéo. Il teste
et diagnostique les câbles terminés par des connecteurs RJ11, RJ12, RJ45 et F, et il émet une tonalité pour faire le suivi des câbles.
L’appareil VDV Scout™ Pro LT combine ces fonctionnalités avec la mesure de la longueur.
Les sections et les lignes marquées [LT] et imprimées en ROUGE ne s’appliquent qu’au modèle VDV501-068 VDV Scout™ Pro LT.
VUE D’ENSEMBLE DES POINTS DE CONNEXION
Capteur de test à distance rétractable
(de gauche à droite)
Port RJ11/12
Port RJ45
Utilisez ce capteur de test à
distance pour tester
la continuité.
VDV Scout
TM Pro: Ce capteur
de test à distance n’a pas de
numéro d’identifi cation lui étant associé.
VDV Scout TM Pro: Ce capteur a número d’identifi cation 1.
Capteurs ID à distance :
(inclus dans la trousse, ou vendus séparément)
Capteur LANMap à distance
(gauche) : connecteur RJ45.
Capteur CoaxMap à distance
(droite) : connecteur F.
Utilisez ces capteurs à distance pour établir la
confi guration de l’identifi cation des câbles.
Capteurs LANMap à distance ne peuvent pas
être utilisés afi n de déterminer la continuité.
Connecteurs:
Connecteur à baril : connecteur F femelle-femelle
Corps principal (de gauche à droite)
Port RJ45 : câble de transmission des données, câble
Ethernet, câble à 8 fi ls, câble à 4 paires torsadées, Cat5e,
Cat6, Cat6a, Cat7.
Port de connecteur F : câble vidéo, câble coaxial, câble
RG6,
câble RG59.
Port RJ11/12 : câble téléphonique, câble POTS (service
téléphonique traditionnel), câble à 4 fi ls, câble à 6 fi ls, câble
à 2 paires torsadées, câble à 3 paires torsadées, Cat3.
AVERTISSEMENTS :
Portez toujours des lunettes de protection
homologuées.
AVERTISSEMENTS :
N’utilisez PAS cet appareil sur des circuits
sous tension.
• Dimensions : 6,4 po x 2,8 po x 1,4 po (16,3 x 7,1 x 3,6 cm)
• Poids : 9,0 oz. (256 grammes) avec la pile et le capteur
de test à distance
• Température de service : 0 °C / 32 °F à 50 °C / 122 °F
• Température de stockage : -20 °C / -4 °F à 60 °C / 140 °F
• Humidité : 10 % à 90 %, sans condensation
• Tension maximum entre deux broches de connecteur
quelconques sans dommage :
• Prise RJ : 66 V c.c. ou 55 V c.a.
• Connecteur F : 66 V c.c. ou 55 V c.a.
• Durée de vie des piles : Pile alcaline de 9 V typique
• En réserve : 4 ans
• Active : 425 heures
• Types de câbles : Blindé ou non blindé ; Cat-7, Cat-7a,
Cat-6a, Cat-6, Cat-5e, Cat-5, Cat-4, Cat-3, Coaxial
• Longueur maximum de câble à connecteur RJ :
0 à 1 000 pieds (305 mètres)
• Longueur de câble minimum pour la détection des
paires séparées :
1,5 pi (0,5 mètre)
• Longueur maximum de câble coaxial : Résistance c.c.
maximum de 100 ohms du conducteur central plus
blindage
• [LT] Méthode de mesure de la longueur : Capacitance
• [LT] Résolution : 1 pi
• [LT] Plage de mesure de longueur : 1 à 2 000 pi
(610m) avec une constante de longueur de 15 pF/pi
(ou une capacitance totale de 30 nF)
• [LT] Exactitude de la longueur (sans l’exactitude de
constance de longueur) : ±(5 %+1 pi) ou ±(5%+0.5m)
• [LT] Plage de constance de longueur : de 10pF/pi à
40 pF/pi (33pF/m à 132pF/m)
AVERTISSEMENTS
Pour assurer un fonctionnement et un service sans danger du testeur, suivez les instructions ci-après. Le non-respect des ces
avertissements risquerait de causer des blessures graves ou même la mort.
• Le testeur VDV Scout™ Pro est conçu pour emploi sur des systèmes de câbles hors tension. La connexion du testeur VDV
Scout™ Pro à un circuit c.a. sous tension risquerait de l’endommager et constituerait un danger pour la sécurité de l’utilisateur.
• Des fi ches de connecteur RJ mal terminées risqueraient d’endommager les prises sur le testeur VDV Scout™ Pro. Inspectez
visuellement une fi che de connecteur RJ avant de l’introduire dans le testeur. Les contacts doivent toujours être encastrés dans
le logement en plastique de la fi che. Le branchement de fi ches à 6 positions dans la prise à 8 positions sur le testeur risquerait
d’endommager les contacts les plus à l’extérieur de la prise, sauf si la fi che est conçue spécifi quement dans ce but.