Klein Tools VDV501-814 User Manual
Page 30
30
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
IDENTIFICATION DES CÂBLES - CÂBLE COAXIAL INSTALLÉ
Testing Continuity
Testing Continuity-Installed
Testing Continuity-Term Coax
Testing Continuity- Installed Coax
1
2
3
1
1
1
2
3
1.
Insérez un capteur CoaxMap à distance numéroté dans le port à connecteur F de chaque pièce devant être identifi ée. Prenez note
des paires de chiffres et des noms des pièces pour vous y référer à l’avenir.
2. Prenez le VDV Scout™ Pro, et allez à l’armoire de câblage ou au répartiteur de câble (la source de connexion du câble).
3. Connectez un câble non identifi é au port vidéo sur le haut du testeur.
4. Appuyez sur le bouton d’identifi cation
E
sur le pavé numérique afi n de commencer le test d’identifi cation sur le câble Ethernet.
L'écran ACL affi chera « Video ID# », « # » étant le numéro d’identifi cation du capteur CoaxMap à distance connecté à l’autre
côté du câble. Comparez ce chiffre à la liste contenant les paires de chiffres et les noms des pièces que vous avez établie à
l’étape 1, et marquez le câble au moyen d’un ruban adhésif d’étiquetage.
5.
Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque câble non identifi é jusqu’à ce qu’ils soient tous étiquetés. Vous pouvez utiliser ces étiquettes
pour déterminer quelles pièces doivent être connectées au répartiteur de câble, ou pour régler les problèmes de connections
intermittentes à l’avenir.
Remarque : Les câbles Ethernet et coaxiaux peuvent être identifi és simultanément. Quand les deux câbles sont connectés en même
temps, et vous appuyez sur le bouton d’identifi cation, les messages « Video ID# » et « Data ID# » s’affi cheront à tour
de rôle sur l’écran ACL.
IDENTIFICATION DES CÂBLES - TRAÇAGE DE TONALITÉS (CÂBLE RJ45/
IDENTIFICATION DES CÂBLES - TRAÇAGE DE TONALITÉS (CÂBLE RJ45/RJ12)
Testing Continuity
Testing Continuity-Installed
Testing Continuity-Term Coax
Testing Continuity- Installed Coax
1
2
3
1
1
1
2
3
1.
Connectez un cordon de raccordement dont le bon état a été vérifi é au port RJ45 (si vous tracez un câble Ethernet) ou au port RJ12
(si vous tracez un câble téléphonique) situé sur le haut du corps du testeur principal.
2. Connectez l’autre extrémité du cordon de raccordement au port mural à l’emplacement satellite du câble faisant l’objet d’un test
(pas dans l’armoire de câblage).
3. Appuyez sur le bouton tonalité
D
sur le pavé numérique afi n de commencer la production de la tonalité. Appuyez à plusieurs reprises
afi n de modifi er la cadence de tonalité et de la faire passer d’un son grave ou aigu continu à un ton lent ou rapide modulé.
4. Appuyez sur le bouton données C ou sur le bouton téléphone
A
à plusieurs reprises pour sélectionner le port de sortie de la tonalité
et les broches sur lesquelles la tonalité sera placée.
5. Prenez la sonde de tonalité analogique et allez à l’armoire de câblage ou au routeur (la source de la connexion internet).
Activez la sonde de tonalité (voir le mode d’emploi de la sonde de tonalité pour plus de détails).
6. Placez la sonde de tonalité près de chaque câble qui aboutit à l’armoire de câblage. La tonalité sera la plus forte au niveau du câble
auquel le VDV Scout
TM
Pro est connecté. Marquez le câble avec une étiquette.
7. Répétez les étapes 2-6 pour chaque pièce ayant un câble installé.
1.
Insérez un capteur LANMap à distance numéroté dans le port RJ45 de chaque pièce devant être identifi ée. Prenez note des
paires de chiffres et des noms des pièces pour vous y référer à l’avenir.
2. Prenez le VDV Scout™ Pro, et allez à l’armoire de câblage ou au routeur (la source de la connexion internet).
3. Connectez un câble non identifi é au port RJ45 sur le haut du testeur.
4. Appuyez sur le bouton d’identifi cation
E
sur le pavé numérique afi n de commencer le test d’identifi cation sur le câble Ethernet.
L'écran ACL affi chera « Data ID# », « # » étant le numéro d’identifi cation du capteur LANMap à distance connecté à l’autre côté
du câble. Comparez ce chiffre à la liste contenant les paires de chiffres et les noms des pièces que vous avez établie à l’étape 1,
et marquez le câble au moyen d’un ruban adhésif d’étiquetage.
5. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque câble non identifi é jusqu’à ce qu’ils soient tous étiquetés. Vous pouvez utiliser ces
étiquettes pour déterminer quelles pièces doivent être connectées au routeur, ou pour régler les problèmes de connections
intermittentes à l’avenir.