English, English français, Fg h i – Klein Tools VDV501-814 User Manual

Page 26

Advertising
background image

26

ENGLISH

ENGLISH

ENGLISH

FRANÇAIS

Propriétaires de l’appareil VDV Scout Pro™ : Veuillez passer directement à la page 28.

[LT] CLAVIER

[LT] MESURE DE LA LONGUEUR – PRÉSENTATION GÉNÉRALE

L'appareil VDV Scout Pro LT utilise les propriétés capacitives d’un câble pour mesurer sa longueur. Un bout du câble doit être connecté

au port correspondant sur le haut de l’appareil de test. L’autre bout doit être laissé déconnecté ou être raccordé au port distant auto-

escamotable.
Les sections consacrées à la constante de longueur ci-dessous expliquent les meilleures pratiques à suivre pour mesurer une longueur

afi n d’obtenir les résultats les plus précis possibles.

[LT] À PROPOS DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR

La constante de longueur fait référence aux caractéristiques électriques d’un câble servant à en défi nir la longueur. Chaque câble a une

constante de longueur associée qui est exprimée en unités de picofarads par pied.
Le réglage de la constante de longueur sur l’appareil de test est important pour obtenir une mesure exacte du VDV Scout™ Pro LT. Les

constantes de longueur par défaut sont les suivantes :

Voix :

17 pF/pi

Données :

15 pF/pi

Vidéo :

15 pF/pi

La constante de longueur peut parfois être fournie par le fabricant du câble (voir la section consacrée à la MODIFICATION DE LA

CONSTANTE DE LONGUEUR).
Il sera peut-être nécessaire que vous déterminiez la constante de longueur vous-même (voir la section consacrée à la MODIFICATION

DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR). Les constantes de longueur peuvent aller de 10 pF/pi à 40 pF/pi.
L’exactitude de la mesure dépend de la proximité de l’appareil de test par rapport à la constante de longueur du câble mesuré et de

l’uniformité du câble sur toute sa longueur.
La constante de longueur peut varier d’un câble à l’autre, même s’il s’agit de câbles du même type fabriqués par la même société. Elle

peut également varier sur la longueur d’un câble parce que la constante de longueur dépend des propriétés physiques du câble, qui ne

sont peut-être pas toujours les mêmes sur toute la longueur du câble.
L’espacement entre les fi ls de chaque paire tout au long du câble peut causer des variations de la constantes de la longueur d’un point à

un autre du câble.
Lorsque vous réglez la constante de longueur en utilisant une longueur de câble, le câble doit mesurer au moins 50 pi (15 m) de long.
Ceci produira un degré d’incertitude de ±2 % (1 sur 50) en ce qui concerne l’exactitude la constante de longueur. Ce degré d’incertitude

sera réduit si le câble est plus long.

[LT] MESURE DE LA LONGUEUR

Testing Continuity

Testing Continuity-Installed

Testing Continuity-Term Coax

Testing Continuity- Installed Coax

1

2

3

1

1

1

2

3

F

G

H

I

ID

F.

Flèche Voix/hauts :

Dans le

mode de mesure de la longueur,

appuyez et relâchez pour mesurer la longueur d’un câble connecté

au port RJ11/12. Appuyez et relâchez à nouveau pour changer la

paire de fi ls dont la longueur est mesurée.

Par défaut, l’appareil VDV Scout™ Pro LT effectuera un test pour

mesurer la longueur de la première paire trouvée sans problème.

Dans le

mode de modifi cation de la constante de longueur,

ce

bouton augmentera la constante de longueur de 0,1 pF. Maintenez

le bouton enfoncé pour faire défi ler rapidement les valeurs.

G.

Flèche Vidéo/vers le bas : Dans le mode de mesure de la
longueur,

appuyez et relâchez pour mesurer la longueur d’un câble

connecté au port su connecteur F.

Dans le mode de modifi cation

de la constante de longueur,

ce bouton réduira la constante de longueur de 0,1 pF. Maintenez le bouton enfoncé pour faire

défi ler rapidement les valeurs.

H.

Données :

Dans le

mode de mesure de la longueur,

appuyez et relâchez pour mesurer la longueur d’un câble connecté au

port RJ45. Appuyez et relâchez à nouveau pour changer la paire de fi ls dont la longueur est mesurée. Par défaut, l’appareil VDV

Scout™ Pro LT effectuera un test pour mesurer la longueur de la première paire trouvée sans problème.

I.

Mesure de la tonalité/longueur :

Pendant que l’appareil de test est éteint, appuyez et maintenez enfoncé pendant trois secondes

pour entrer dans le mode de tonalité (voir la section

générale Clavier).

Pendant que l’appareil de test est éteint, appuyez et

relâchez pour entrer dans le

mode de mesure de la longueur.

Dans le

mode de mesure de la longueur,

appuyez et relâchez à

nouveau pour affi cher brièvement la valeur de la constante de longueur. Appuyez et maintenez enfoncé pendant trois secondes

pour entrer dans le

mode de modifi cation de la constante de longueur.

Appuyez et relâchez le bouton une fois de plus pour

sortir du

mode de modifi cation de la constante de longueur.

affi ché en séquence. Les tests sont réalisés continuellement jusqu’à ce que le bouton O/ID soit enfoncé ou pendant 5 minutes

après le dernier changement dans le statut ID.

Remarque : Comme les prises RJ partagent des connexions internes, seulement un câble RJ peut être connecté à la fois pour

produire des résultats exacts du test des câbles. Cependant, un câble RJ et un câble coaxial peuvent être connectés en même

temps. Dans le mode ID, tous les connecteurs sur le testeur VDV Scout™ Pro peuvent être connectés en même temps.

Advertising
This manual is related to the following products: