Klein Tools VDV501-814 User Manual
Page 28
28
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
tant qu’aucun autre bouton ne sera enfoncé. Appuyez sur les fl èches jusqu’à ce que la mesure de la longueur soit la même que
la valeur mesurée antérieurement. La constante de longueur peut être modifi ée même pendant que la mesure de longueur est
visualisée dans ce mode.constant can still be changed while the length measurement is being viewed in this mode.
5.
Appuyez sur le bouton de longueur 15,0 pF/pi
I
afi n de retourner à la mesure de longueur. Vous pouvez à présent mesurer
d’autres longueurs de câbles inconnues.
Longueur mesurée =
86 pi (26 m)
Mode de modifi cation de la
constante de longueur
Paires de fi ls faisant
l’objet d’un test
AFFICHAGE DE LA CONSTANTE DE LONGUEUR
1.
Assurez-vous que l'appareil de test est hors tension
et que l'écran est vierge.
2.
Appuyez sur le bouton de longueur
I
pour entrer dans le mode de longueur.
3.
Appuyez à nouveau sur le bouton de longueur
I
La constante de longueur sera affi chée sur l’écran pendant trois secondes,
comme cela est montré ci-dessous.
REMARQUE :
Les lectures en pieds n’ont pas de place pour des décimales et sont affi chées sous la forme « 0 Ft ». Les lectures en
mètres ont une décimale et sont affi chées sous la forme « 0_0 » pour 0,0 mètre. Les constantes de longueur sont
affi chées en pF/pi ou en pF/m en fonction du mode de mesure unitaire qui a été sélectionné.
TESTS DE CONTINUITÉ - VUE D’ENSEMBLE
Lorsque vous testez la continuité d’un câble, vous vérifi ez que tous les conducteurs à l’intérieur du câble sont raccordés correctement
d’un bout à l’autre.
Habituellement un problème se produit quand les terminaisons de chaque côté ne sont pas connectées (une ouverture de circuit), ou
quand des conducteurs adjacents entrent accidentellement en contact (un court circuit).
Les câbles Ethernet à 8 fi ls peuvent produire plusieurs erreur ssupplémentaires. Un mauvais raccordement signifi e simplement que la
broche d’un côté du câble n’est pas connectée à la broche correspondante de l’autre côté du câble (par exemple, la broche 2 est connectée
à la broche 6 de l’autre côté). Certaines paires de conducteurs doivent être torsadées ensemble d’une extrémité à l’autre. Ces erreurs sont
appelées « paires séparées », et elles peuvent se produire dans des câbles qui ne présentent pas de mauvais raccordements.
Tester la continuité n’est pas la même chose que tester la largeur de bande. Il existe des testeurs plus sophistiqués pour vérifi er la
quantité de données pouvant être transmises par un câble.
TTESTS DE CONTINUITÉ - CÂBLE RJ45/RJ12 TERMINÉ
Testing Continuity
Testing Continuity-Installed
Testing Continuity-Term Coax
Testing Continuity- Installed Coax
1
2
3
1
1
1
2
3
1.
Connectez une extrémité du câble faisant l’objet du test au port RJ45 (si vous testez un câble Ethernet) ou au port RJ12
(si vous testez un câble téléphonique) situés sur le haut du corps du testeur principal.
2.
Sortez le capteur de test à distance rétractable du corps du testeur (il n’est pas possible d’utiliser de capteurs ID à distance).
3. Connectez l’autre extrémité du câble au port correspondant sur le capteur de test à distance rétractable.
4.
Appuyez sur le bouton données
C
ou sur le bouton téléphone
A
sur le pavé numérique afi n de commencer le test sur le câble
Ethernet ou sur le câble téléphonique, respectivement.
5. Interprétez les résultats du test en vous référant à la section intitulée Exemples de câblage et d’affi chage.
TESTS DE CONTINUITÉ - CÂBLE RJ45/RJ12 INSTALLÉ
Testing Continuity
Testing Continuity-Installed
Testing Continuity-Term Coax
Testing Continuity- Installed Coax
1
2
3
1
1
1
2
3
1.
Sortez le capteur de test à distance rétractable du corps du testeur.
2. Attachez un cordon de raccordement dont le bon état a été vérifi é du port mural à une extrémité du câble faisant l’objet du test
au port RJ45 (pour un câble Ethernet) ou au port RJ12 (pour un câble téléphonique) sur le capteur de test à distance rétractable.
3. Attachez un autre cordon de raccordement dont le bon état a été vérifi é du port mural à l’autre extrémité du même câble faisant
l’objet du test au port correspondant situé sur le haut du corps du testeur principal.
4.
Appuyez sur le bouton données
C
ou sur le bouton téléphone
A
on the keypad to begin the test on the ethernet cable or
phone cable, respectively.
5.
Interprétez les résultats du test en vous référant à la section intitulée Exemples de câblage et d’affi chage.