This documentation is valid for, Show/hide bookmarks, Cecs x k xxx x 4 b xxx 1a type – Lenze ECSxK series User Manual
Page 2: Design, Capacity, Voltage class, Technical version, B = standard, Variant, Hardware version
This documentation is valid for ECS capacitor modules as of version:
c
ECS x
K xxx
x
4
B xxx 1A
Type
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Design
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
E = Enclosure IP20
D = Push-through technique (thermally separated)
C = Cold plate
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Capacity
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
001 = 705 µF (±20 %)
002 = 1410 µF (±20 %)
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Voltage class
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
4 = 400 V/480 V
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Technical version
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
B = Standard
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Variant
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hardware version
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
1A or higher
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Hans-Lenze-Straße1
D-31855 Aerzen
Made in Germany
L
Input
Output
Overload
Type
Id.-No.
2/PE DC a-aaa/aaaV
bb.b/bb.bA
3/PE AC c-ccc/cccV
dd.d/dd.dA
0-fffHz
ee.eA
ttttttttttt
Prod.-No.
Ser.-No.
yyyyyyyy
zzzz
xxxxxxxx
EKZ
A-SW
B-SW
H.H
ECSEAxxxC4BXXXXXVA02
h.h
Parameter
W
ARNING
D
e
v
ic
ei
sl
iv
eu
pt
o1
8
0
s
af
ter
removing
mains
volt
age
ATTENTION
L
´app
areil
est
s
ous
tension
pendant
1
80s
a
près
la
coupure
de
la
tension
rèseau
For
det
ailed
information
refer
to
the
Instruction
Manual
1D74
1
Tip!
Current documentations and software updates for Lenze products can be found on the
Internet in the ”Downloads” area under
http://www.Lenze.com
© 2004 Lenze Drive Systems GmbH, Hans-Lenze-Straße 1, 31855 Aerzen
No part of this documentation may be reproduced or made accessible to third parties without written consent by Lenze Drive
Systems GmbH.
All information given in this documentation has been selected carefully and complies with the hardware and software
described. Nevertheless, deviations cannot be ruled out. We do not take any responsibility or liability for damages which might
possibly occur. Necessary corrections will be included in subsequent editions.
Show/Hide Bookmarks