Lenze ECSxK series - Manual (Page 5)

Contents i

5 EDBCSXKXXX EN 1.0
1 Preface and general information 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 About these Operating Instructions 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Terminology used 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Legal regulations 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 General safety and application information for Lenze capacitor modules 9 . . . . . .
2.2 Residual hazards 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Safety instructions for the installation according to UL or UR 13 . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Definition of notes used 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Technical data 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 General data/operating conditions 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Rated data 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Mechanical installation 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Important notes 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Mounting with fixing rails (standard) 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Thermally separated mounting (”push-through technique”) 19 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Mounting in ”cold plate” technique 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Electrical installation 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Important notes 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1 Protection of persons 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2 Device protection 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3 Electrical isolation 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Drive system on the mains 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1 Supply form/electrical supply conditions 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2 Operation on public supply systems (compliance with EN 61000-3-2) 25 .
5.3 Installation of a DC-typical drive system 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Power connections 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 Terminal assignment of the power connections 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 Fusing the DC-bus supply 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.3 Specification of the cables used 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Control connection 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Wiring 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.1 Operation with ECSxE power supply module 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6.2 Operation with another supplier 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Show/Hide Bookmarks