Sulky Tramline SX > 03/2014 - Manual (Page 14)

Die Sämaschine darf nur
mit leeren Saatgutbehälter
angehoben werden.
Vergewissern Sie sich, dass
sich bei Betätigung der
Maschine niemand in der
unmittelbaren Nähe der
Maschine aufhält. Do not lift the seed drill
unless the hopper is empty.
Ensure that all personnel
are a safe distance
from the machine when
manoeuvring. Ne lever le semoir qu’avec la
trémie vide.
Assurez-vous qu’il n’y
ait personne autour de
la machine lors de la
manipulation.
12 12
Mise en route / Start-up / Inbetriebsetzung
B
1