Working with different languages – Jeppesen JeppView 3 User Manual
Page 233
JeppView User's Guide
236
Decrease font size — Decreases the topic font size.
Toggle left pane — Removes or adds the split bar between the table of
contents and the displayed topic. Removing the spit bar allows more
viewing area of the topic while displaying the split bar allows the table of
contents to appear with the topic. The splitter bar's location is saved
between JeppView sessions.
Add bookmark — Create a list of favorite topics by clicking the Add
bookmark button when viewing the desired topic. The favorite topics
appear in the Bookmarks tab.
Remove bookmark — Activates when the Bookmark tab is open and
your favorite topics are displayed. If you no longer want to display a
predefined bookmark, select the topic heading and click the Remove
bookmark button.
Print the active document — Opens the Print dialog box to print the
displayed topic.
Switch language mode to English — Displays English-only topics in
the VFR Airfield Manual.
Switch language mode to German — Displays German-only topics in
the VFR Airfield Manual.
Switch language mode to French — Displays French-only topics in
the VFR Airfield Manual.
Show all languages — Displays all topics in all available languages in
the VFR Airfield Manual.
Working with Different Languages
The Jeppesen Airway Manual displays information only in English regardless of what
language you select on the
The VFR Airfield Manual works somewhat differently because it supports multiple
languages. The VFR Airfield Manual is organized by country (France, Germany,
Austria, and so on). Information for each country is shown in the specified
languages; all of them display information in English.
• Austria has the same information in English and German.
• Belgium has the same information in English and French.
• France has the same information in English and French.
• Germany has the same information in English and German.
• Switzerland has the same information in English, German and French.
• All other countries in English only.
Depending on the language you select in the toolbar, some countries might not have
any topics in that language. For instance, when all languages are selected, you will
see topics available for that country in all the supported languages.