ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 30)

10 – ESpAñoL 11 – ESpAñoL
teléfono. Cuando intente conectar un sexto dispositivo portátil, aparecerá el
mensaje FULL (lleno). para conectar el dispositivo portátil al teléfono:
1 Oprima y suelte el botón MENU (menú) hasta que aparezca el mensaje
REMOTE PENDANT (dispositivo portátil para activación a distancia). Oprima
DIAL (discado). Oprima o para conectar (aparece el mensaje pAIRING
(conexión)) o cancelar la conexión (aparece el mensaje DELETE? (¿borrar?))
para configurar el dispositivo portátil para activación a distancia.
2 para conectar el dispositivo remoto para activación a distancia al teléfono,
seleccione PAIRING (conexión) y oprima DIAL (discado) en el teléfono.
Aparecerá el mensaje PAIRING (conexión): oprima el botón rojo del
dispositivo. Si el dispositivo se conectó correctamente, aparecerá el mensaje
PAIRED (conectado); de lo contrario, aparecerá el mensaje PAIRING FAILURE
(falla de conexión).
3 para cancelar, seleccione DELETE? (¿borrar?) y luego oprima DAIL para
confirmar.
GRABAR UN MENSAJE PARA LLAMADAS DE EMERGENCIA
1 Oprima y suelte el botón MENU (menú) hasta que aparezca el mensaje
RECORD MESSAGE (grabar mensaje).
2 Mantenga oprimido el botón DIAL (discado) hasta que se escuche un pitido y
VoICE (voz) aparezca en forma intermitente. Luego hable simultáneamente
en dirección al micrófono. El tiempo máximo de grabación es de 20
segundos.
3 Suelte el botón DIAL (discado) cuando haya terminado de grabar. El teléfono
reproducirá automáticamente el mensaje.
Nota: Al grabar un mensaje, recuérdele a la persona a quien llama que presione
0 para hablar (por un máximo de 3 minutos), y que luego oprima también 1
y 2 (en orden secuencial) si desea cancelar la función de pedido de auxilio y
continuar comunicada con usted. Una vez que la persona a quien usted llama
atienda la llamada, el altoparlante se activará durante 3 minutos. Si la persona
a quien usted llama no oprime 1 y luego 2, se interrumpirá la comunicación y
se discará el siguiente número. Si la persona a quien usted llama no oprime 0,
sólo podrá escuchar su mensaje grabado, pero no podrá hablar con usted.
VERIFICACIóN DEL MENSAJE DE EMERGENCIA
1 oprima repetidamente el botón MENU (menú) hasta que aparezca el
mensaje CHECK MESSAGE (verificar mensaje).
2 oprima DIAL (discado) para escuchar el mensaje.
3 para borrar el mensaje grabado, oprima DELETE (borrar) durante la
reproducción.
pRECAUCIoNES: No programa NO 9-1-1 en la agenda.
• Para asegurar un funcionamiento correcto, este equipo debe instalarse de
acuerdo con las instrucciones de instalación que se adjuntan. para verificar
que el aparato funcione correctamente y esté en condiciones de transmitir
satisfactoriamente una señal de alarma, debe probarlo inmediatamente
después de la instalación, y, posteriormente, en forma periódica.
• El aparato no puede transmitir una señal de alarma cuando otros aparatos
(teléfono, contestador, módem de computadora, etc.) están conectados a
la misma línea telefónica y se encuentran en uso.
• Guarde los números de teléfono con el botón EMERGENCY ON (emergencia
Talk500ER-Trilingual.indd 10 5/13/08 8:39:15 AM