ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 33)

12 – ESpAñoL 13 – ESpAñoL
icono VOICE (voz) si está grabado, o se indicará en voz alta el número de
teléfono. Ahora puede buscar otros números correspondientes a esta letra
oprimiendo el botón .
Nota:
• Si no hay ningún número de teléfono guardado, la pantalla mostrará el
mensaje EMPTY (vacío).
• Una vez que haya visto todas las llamadas de la memoria, la pantalla
mostrará el mensaje END OF LIST (fin de la lista).
Para discar un número desde el directorio
1 Una vez que el número deseado aparezca en la pantalla (paso anterior),
oprima el botón DIAL (discado). El teléfono disca automáticamente el
número de teléfono que se muestra, en el modo altoparlante.
2 La pantalla muestra el número de teléfono discado y el temporizador que
indica el tiempo transcurrido.
-o BIEN-
1 Descuelgue el auricular u oprima el botón
(se encenderá la luz
indicadora del altoparlante) y espere hasta escuchar el tono de discado.
2 oprima y suelte el botón, hasta que aparezca el icono  .
3 Revise el número de teléfono guardado oprimiendo o .
4 oprima el botón DIAL (discado).
Grabar / Editar / Borrar mensaje de voz del nombre guardado
en el directorio telefónico
Con el servicio de identificación de llamadas activado, cuando se reciba una
llamada entrante, la unidad mostrará y anunciará el número de teléfono
de la persona que llama. Si el número de teléfono está guardado en el
directorio telefónico, también se mostrará el nombre de la persona que
llama.
Si hay un mensaje de voz grabado para este número de teléfono, la unidad
reproducirá en voz alta el mensaje de voz grabado, en lugar del número de
teléfono de la persona que llama.
1 oprima y suelte el botón MENU (menú) hasta que aparezca el mensaje
“NAME RECORDING” (grabación de nombre).
2 oprima el botón DIAL (discado). Se mostrará una lista de las entradas
del directorio telefónico.
3 oprima o , para seleccionar la entrada para la que desea grabar un
mensaje de voz o un nombre.
4 para grabar o editar el mensaje de voz, mantenga presionado el botón
DIAL (discado) y hable claramente en dirección al micrófono después
de que escuche un pitido y de que el icono “VoICE” (voz) se encienda
en forma intermitente. Suelte el botón cuando haya terminado; de lo
contrario, la unidad dejará de grabar una vez transcurridos 3 segundos.
Luego el nuevo mensaje de voz se reproducirá automáticamente.
Talk500ER-Trilingual.indd 13 5/13/08 8:39:15 AM