ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 36)

16 – ESpAñoL 17 – ESpAñoL
recibida. Se encenderá el icono NEW (nueva) y la luz indicadora de NEW
CALL (llamada nueva) se encenderá en forma intermitente.
• Si el nombre y el número no se encuentran disponibles, la pantalla
mostrará el mensaje UNAVAILABLE (No disponible) junto con la hora y la
fecha de la llamada. Se encenderá el icono NEW (nueva) y la luz indicadora
de NEW CALL (llamada nueva) se encenderá en forma intermitente.
• Si se recibe un mensaje de llamada de larga distancia, la pantalla mostrará
el mensaje LONG DISTANCE (larga distancia) junto con la hora y la fecha
en que la llamada fue recibida. Se encenderá el icono NEW (nueva) y la
luz indicadora de NEW CALL (llamada nueva) se encenderá en forma
intermitente.
Nota:
1 Si la memoria del identificador de llamadas está llena, los datos más
antiguos se borrarán comenzando por los primeros que se ingresaron.
2 Si la información de identificación de una llamada recibida es igual a la de
otra llamada almacenada en la memoria, se actualizarán la hora y la fecha
y se encenderá el icono REPEAT (repetida).
3 Si no se oprime ninguna tecla en el término de 20 segundos, la pantalla
mostrará el contador del total de llamadas, el contador de llamadas nuevas
y la hora y fecha actuales.
Ver la memoria de identificación de llamadas
• oprima para revisar las llamadas más recientes. El CALL# (número de
llamada) se reducirá.
• Una vez que haya visto los datos más recientes de la memoria, en la pantalla
aparecerá el mensaje END OF LIST (fin de la lista).
• Oprima para revisar las llamadas más antiguas. El CALL# (número de
llamada) aumentará.
• Una vez que haya visto los datos más antiguos de la memoria, en la pantalla
aparecerá el mensaje END OF LIST (fin de la lista).
• Si los datos de la memoria se están revisando por primera vez, se encenderá
el icono NEW (nueva).
• La luz indicadora de NEW CALL (llamada nueva) se apagará si usted revisa
los datos.
NOTA: Si no se oprime ninguna tecla en el término de 20 segundos, la pantalla
mostrará el contador del total de llamadas, el contador de llamadas nuevas y
la hora y fecha actuales.
Borrar la memoria de identificación de llamadas
Seleccione la ubicación deseada de la memoria de identificación de llamadas
con el botón o .
Para eliminar un solo dato de la memoria, oprima el botón DELETE (borrar)
una vez. La pantalla mostrará el mensaje DELETE? (¿borrar?). Oprima el botón
DELETE (borrar) durante 2 segundos. Los datos correspondientes a esa llamada
se borrarán, y se actualizará la información de CALL# (número de llamada) e
identificación de llamadas.
-o BIEN
Para borrar toda la memoria, mantenga presionado el botón DELETE (borrar)
Talk500ER-Trilingual.indd 16 5/13/08 8:39:16 AM