ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 56)

14 – FRANÇAIS 15 – FRANÇAIS
4 pour enregistrer ou modifier l’annonce vocale, maintenez la touche DIAL
(composer) enfoncée. Parlez clairement dans le microphone après le signal
sonore, lorsque l’icône VOICE (voix) clignote. Relâchez la touche lorsque
vous avez terminé, sans quoi l’appareil terminera l’enregistrement après
3 secondes. Le nouveau guide vocal sera alors jouée automatiquement.
Remarque : pour supprimer une annonce vocale, appuyez sur la touche
DELETE (supprimer) pendant qu’elle joue.
Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier ou supprimer d’autres entrées ou
quittez le mode configuration en appuyant sur la touche .
pour modifier des enregistrements dans le répertoire téléphonique
1 Appuyez puis relâchez la touche ; Jusqu’á
 l’icône s’affiche à l’écran.
2 Sélectionnez l’enregistrement voulu dans le répertoire téléphonique en
appuyant sur ou .
3 Enfoncez la touche MENU et maintenez-la enfoncée pendant deux
secondes. L’écran affiche EDIT? (modifier?).
4 Appuyez sur la touche DIAL (composer) et le premier chiffre du numéro
de téléphone sélectionné clignote.
5 Vous pouvez déplacer le curseur vers l’emplacement voulu en appuyant
sur ou . pour supprimer un chiffre, appuyez sur la touche DELETE
(supprimer) ou appuyez sur une touche numérique pour insérer un
chiffre, puis confirmez à l’aide de la touche DIAL (composer). Sur l’écran,
la première lettre du nom clignote.
6 Déplacez le curseur vers l’emplacement voulu en appuyant sur
ou . pour supprimer la lettre, appuyez sur la touche DELETE (supprimer)
ou appuyez sur une touche numérique pour remplacer le nom, puis
confirmez votre action à l’aide de la touche DIAL (composer). Le message
SAVED! (enregistré!) s’affiche à l’écran.
7 Vous pouvez répéter les étapes 2 à 6 pour modifier d’autres numéros ou
appuyer sur la touche pour quitter.
pour supprimer des enregistrements dans le
répertoire téléphonique
1 Appuyez puis relâchez la touche ; l’icône s’affiche à l’écran.
2 Sélectionnez l’enregistrement voulu dans le répertoire téléphonique en
appuyant sur ou .
3 pour supprimer un seul enregistrement, appuyez une seule fois sur
la touche DELETE (supprimer). L’écran affiche DELETE? (supprimer?).
Appuyez sur la touche DELETE (supprimer) pendant 2 secondes.
Le numéro de téléphone et le nom associé seront supprimés et
l’écran affichera le prochain numéro dans le répertoire téléphonique.
pour supprimer tous les numéros en mémoire, enfoncez et maintenez la
touche DELETE (supprimer) jusqu’à ce que le message DELETE ALL? (tout
supprimer?) s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche DELETE (supprimer)
pendant 2 secondes, jusqu’à ce que le message EMpTY (vide) s’affiche à
l’écran.
Talk500ER-Trilingual.indd 14 5/13/08 8:39:22 AM