ClearSounds TALK500 ER - Manual (Page 52)

10 – FRANÇAIS 11 – FRANÇAIS
1 Appuyez puis relâchez la touche MENU jusqu’à ce que le message REMoTE
PENDANT (pendentif) s’affiche à l’écran. Appuyez sur DIAL (composer).
Appuyez sur ou pour jumeler le pendentif au téléphone (le message
pAIRING, jumelage, s’affiche à l’écran) ou pour annuler le jumelage (le
message DELETE? (supprimer?) s’affiche à l’écran).
2 pour jumeler votre pendentif à votre téléphone, sélectionnez PAIRING
(jumelage) et appuyez sur la touche DIAL (composer) du téléphone.
Lorsque le message PAIRING… (jumelage) s’affiche à l’écran, appuyez sur
le bouton rouge du pendentif. Si le jumelage réussit, le message PAIRED
(jumelé) s’affiche à l’écran et s’il échoue, le message PAIRING FAILURE
(échec du jumelage) est plutôt affiché.
3 pour annuler, appuyez sur la touche DELETE? (supprimer?). Appuyez sur la
touche DIAL pour valider.
ENREGISTREMENT D’UN MESSAGE POUR LES APPELS
D’URGENCE
1 Appuyez puis relâchez la touche MENU jusqu’à ce que RECORD MESSAGE
(enregistrer message) s’affiche à l’écran.
2 Maintenez la touche DIAL (composer) enfoncée jusqu’à ce que vous
entendiez un bip et que VOICE (voix) se mette à clignoter. Vous pouvez
alors parler dans le microphone. La durée maximale d’un enregistrement
est de 20 secondes.
3 Relâchez la touche DIAL lorsque vous avez terminé votre enregistrement.
Le téléphone fait jouer le message automatiquement.
Remarque : Lorsque vous enregistrez un message, rappelez à vos interlocu-
teurs qu’ils doivent appuyer sur 0 pour vous parler (pendant une durée maxi-
male de 3 minutes) et qu’ils doivent appuyer sur 1, puis sur 2 (dans l’ordre)
s’ils veulent annuler la fonction SoS et rester au téléphone avec vous. Lorsque
votre interlocuteur prend l’appel, le haut-parleur est activé pour une durée
de 3 minutes. Si votre interlocuteur n’appuie pas sur 1, puis sur 2, la ligne se
déconnectera et le prochain numéro d’urgence sera composé. S’il n’appuie pas
sur le 0, il pourra écouter votre message d’urgence enregistré mais ne pourra
pas vous parler.
VÉRIFICATION DE VOTRE MESSAGE D’URGENCE
1 Appuyez plusieurs fois sur MENU, jusqu’à ce que le message CHECK
MESSAGE (vérifier message) s’affiche à l’écran.
2 Appuyez sur DIAL (composer) pour écouter le message.
3 pour supprimer l’enregistrement, appuyez sur DELETE (supprimer) pendant
la lecture.
MISES EN GARDE :
• Pour vous assurer d’un fonctionnement optimal, cet équipement doit
être installé selon les instructions d’installation fournies. pour vérifier si
l’équipement fonctionne correctement et s’il peut transmettre un message
d’urgence avec succès, vous devriez tester l’équipement immédiatement
après l’installation et ensuite, le tester régulièrement.
Talk500ER-Trilingual.indd 10 5/13/08 8:39:21 AM