Wine Guardian Ducted Wine Cellar Cooling Systems (WG175) - Manual - Manual (Page 66)

62
Maintenance 维修
General 警告
WARNIN G
警告
BEFORE PERFORMING MAINTENANCE ON THE UNIT, READ AND UNDERSTAND THE SAFETY
INFORMATION CONTAINED WITHIN THE SAFETY CHAPTER OF THE WINE GUARDIAN
MANUAL.
在进行酒卫维护之前，阅读和理解
酒卫安全手册。
危险
DANGER
HIGH VOLTAGE - RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH
High voltages are present in the cabinets. Turn off all power. Use the Lockout/
Tagout procedure before opening panels.
高电压 - 风险的严重伤害或死亡
高电压在橱柜中。关闭所有电源。使用锁定/挂牌程序开放前面板。
警告
CAUTION
SHARP EDGES
RISK OF SEROUS INJURY
Sharp edges are present on the fan wheels, housing, fins and coils.
Maintenance on Wine Guardian units requires working with high voltage and
sheet metal with possible sharp edges. Only qualified personnel should
perform maintenance. Some tasks require knowledge of mechanical and
electrical methods. Make sure you are familiar with all hazards, general safety
related procedures, and safety labels on the unit.
尖锐边角损伤的风险
风机轮毂，外壳，和线圈的尖锐的边角。酒卫的维护需要与高压电工作，板材金属边角可
能很锋利。只有合格的人员才可以进行维护。有些任务需要的机械和电器知识。确保你熟
悉设备所有的危险，一般安全相关程序和安全标签。