Indicaties in de zoeker, 0 verontreiniging van de videokoppen (-» 103), 0 ingebouwde lithiumbatterij (-» 61) – Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual
Page 102: 0 einde van de band, 0 antigrondopname 37), Индикации в видоискателе, Ш индикации предупреждения/ предосторожности, 0 загрязнение видеоголовок (-» 103), 0 остающийся заряд батареи, 0 встроенная литиевая батарея (ч 61)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
РУССКИМ
язык
Indicaties in de zoeker
■ Waarschuwings-en alarmindicaties
OCondens (-»105)
0 Verontreiniging van de videokoppen (-» 103)
e Resterende accu-capaciteit
Wanneer het (aatsie segmeni van deze indicaiie is
verdwenen, zal de „CAMERA” indicatielamp gedurende
enkele seconden knipperen en vervolgens zal de Movie
Camera automatisch uitschakelen. Vervang de uitgeputte
accu dooreen volledig opgeladen accu.
O Videoband
Wanneer geen videoband is geplaatst of wanneer het
wisprevenlielipje van de geplaatste videoband is uitgebroken,
zal deze indicatie knipperen. Plaats een videoband met een
intakt wispreventielipje.
0 Ingebouwde lithiumbatterij (-» 61)
De ingebouwde iithiumbatterij is uitgeput; laad deze op.
0
Einde van de band
Wanneer de band het einde heeft bereikt, zal deze indicatie
oplichten. Plaats een nieuwe videoband.
0 Antigrondopname 37)
(Alleen de modellen NV-RX2EG en NV-RX5EG.)
© Storingscode
(De informatie die door de storingscode wordt verstrekt is
besfemd vooronderhoudspersoneel.)
In het geval de „F” indicatie in de zoeker wordt afgebeeld,
heeft zieh een storing voorgedaan. Indien de aangegeven
storingscode tussen „F01” en „F05” ligt. zal de Movie Camera
automatisch een minuut nadat de „CAMERA” indicatielamp is
gaan knipperen uitschakelen. (In geval de indicatie „F51” of
„F52" is, zal de Movie Camera niet automatisch uitschakelen.)
In dit geval schrijft u de storingscode op en geeft u de
storingscode door aan de service lechnici.
F01: Opwikkelspoei gebiokkeerd
F02; Toevoerspoel gebiokkeerd
F03: Uitlaadmechanisme gebiokkeerd
F04: Laadmechanisme gebiokkeerd
F05: Koppencilinder gebiokkeerd
F51: Focus-motor gebiokkeerd
F52: Zoommotor gebiokkeerd
Индикации в видоискателе
Ш
Индикации предупреждения/
предосторожности
О
Конденсация влаги (-» 105)
0
Загрязнение видеоголовок (-» 103)
0
Остающийся заряд батареи.
После исчезновения последнего сегмента этой
индикации начинается мигание индикаторной
лампы “CAMERA” в течение нескольких секунд,
после чего видеокамера автоматически
выключается. Замените батарейный блок на
полностью заряженный.
О Лента
Эта индикация высвечивается в случаях, когда
видеокассета не была вставлена или, когда во
вставленной видеокассете выломан язычок
предохранения записи от стирания. Вставьте
видеокассету с невыломанным язычком.
0
Встроенная литиевая батарея
(ч
61)
Литиевая батарея истощилась, зарядите ее.
0
Конец ленты
Эта индикация загорается при достижении
конца ленты. Вставьте новую видеокассету.
0 Проверка предотвращения съемки земли
(-*37)
(Только модели NV-RX2EG/NV-RX5EG)
© Код сбоя
(Коды сбоя являются информацией для
специалиста по техобслуживанию.)
Появления в видоискателе индикации “F”
означает, что произошел сбой в работе. Камера
автоматически отключится в течение одной
минуты после начала мигания лампы “CAMERA” в
случае, если индицируется код сбоя от “FOI” до
“F05”. (При индикации кода сбоя “F51 ” или “F52”
автоматическое отключение камеры не
происходит.)
в этом случае, запишите код сбоя и
проконсультируйтесь у специалиста по
техобслуживанию.
FOT. блокировка механизма приемной катушки
F02: блокировка механизма подающей катушки
F03: блокировка механизма разгрузки
F04; блокировка механизма загрузки
F05; блокировка механизма цилиндра
F51; блокировка механизма двигателя
фокусировки
FS2: блокировка механизма двигателя
трансфокатора
113