Alimentation, T| comment utiliser le bloc, Power supply – Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual
Page 46: T| how to use the ac adaptor as power supply unit, How to use the car battery cord (optional)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
FRANÇAIS
Alimentation
|T| Comment utiliser le bloc
d’alimentation/charge comme appareil
d’alimentation
Remarque:
Quand on utilise le bloc d’alimentation/charge pour
alimenter le caméscope, Il n'est pas possible de garder
le bloc-batterie fixé sur le bloc d’alimentation/charge.
Brancher le câble d’entrée CC dans la
prise [DC IN] du caméscope.
Brancher l’autre extrémité du câble dans la
prise de sortie CC du bloc d’alimentation/
charge.
Brancher le câble d’alimentation secteur
dans le bloc d’aiimentation/charge.
Brancher l’autre extrémité du câble
d’alimentation secteur dans une prise
secteur.
Comment utiliser le cordon pour
allume cigare (en option)
ENGLISH
1
2
3
4
Remarques:
2
Le cordon pour allume cigare ne peut être utilisé
qu’avec des voitures à masse négative de 12 V CC.
Ne pas faire démarrer le moteur lorsque le
caméscope est alimenté par la batterie du véhicule.
SI une chute de tension intervient soudainement, lors
par exemple du démarrage du chauffage de la
voiture, le caméscope est automatiquement mis
hors-circuit par sécurité, Attendre 10 secondes
environ avant de le remettre en circuit.
Faire démarrer le moteur et brancher la
fiche du cordon dans la douille de
rallume-cigare Q-
Brancher l’autre extrémité du cordon dans
la prise [DC IN] du caméscope.
Power Supply
|T|
How to Use the AC Adaptor as Power
Supply Unit
Note:
When using the AC Adaptor to supply the Movie Camera
with power, do not attach the Battery Pack to the AC
Adaptor.
Connect the DC Input Cable to the [DC IN]
Socket on the Movie Camera.
1
2
3
4
Connect the other end of the cable to the
DC Output Socket on the AC Adaptor.
Connect the AC Mains Cable to the AC
Adaptor.
Connect the other end of the AC Mains
Cable to an AC mains socket.
How to Use the Car Battery Cord
(optional)
Notes:
1. The Car Battery Cord can only be used with 12 V DC
negative-grounded vehicles.
2. Do not start the car engine while the Movie Camera is
powered by the car battery.
3. If the voltage drops suddenly, e.g. when the heater in
the car is turned on, the Movie Camera automatically
turns off to protect itself. Walt about 10 seconds
before turning it on again.
7
start the engine and then plug the Car
Battery Cord into the cigarette lighter
socket O-
2 Connect the other end of the cord to the
[DC IN] Socket on the Movie Camera.
50