Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 93)

NEDERLANDS РУССКИМ язык
Voorzorgsmaatregelen voor de Movie
Camera
In geval tijdens het gebruik van het apparaat
abnormale verschijnselen worden waargenomen
(bijv. Indien er rook uit het apparaat komt of u een
vreemde geur ruikt), dient u het apparaat
onmiddellijk uit te schakelen en de hulp van
deskundig onderhoudspersoneel in te roepen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de
Movie Camera
• De Movie Camera niet demonteren of inwendig wijzigen.
• De Movie Camera niet blootstellen aan sterke trillingen of
schokken.
(De Movie Camera zorgvuldig behandelen om per ongeluk laten
vallen te voorkomen.)
• In geval een onweersbul nadert, het apparaat niet meer
gebruiken.
(Indien de netspanningsadapter in gebruik is, de aansluiting op
de stroomvoorziening verbreken.)
• De lens niet op de zon richten.
(Hierdoor kunnen inwendige onderdelen van de Movie Camera
beschadigd raken.)
•Gebruik de Movie Camera niet op piaatsen met een hoge
temperatuur en een hoge luchtvochtigheid.
•Gebruik de Movie Camera niet in het water of op piaatsen waar
water of een andere vioeistof op de Movie Camera kan spalten.
(Indien het apparaat per ongeluk in het water va!t terwiji de
netspanningsadapter in gebruik is, verbreek! u onmiddellijk de
aansluiting op de stroomvoorziening.)
•Gebruik de Movie Camera niet terwiji de videobandhouder naar
beneden gerichl is.
(Dit kan ongelijkmatig opwmden van de band tot gevolg hebben.)
•Verwijder of plaats de videoband niet in een stoffige omgeving.
•Gebruik de zoeker niet als een handvat tijdens het transporteren
van de Movie Camera.
•Breng geen vreemde voorwerpen in de Movie Camera en mors
er geen water in.
•Gebruik de Movie Camera niet in de buurt van magneten ol
magnetische voorwerpen.
•Gebruik de Movie Camera niet op piaatsen met sterke
elektrische velden.
(Hierdoor kan de beeidkwaliteit negatief be'invloed worden.)
•Gebruik de Movie Camera niet in de buurt van een TV-toestel of
een radio.
(Hierdoor kan de beeid- en geluidsontvangst verstoord worden.)
•Gebruik de Movie Camera niet op piaatsen met stoom of vettige
dampen.
Меры предосторожности в отношении
видеокамеры
в случае ненормального функционирования
этого устройства (например, когда из него
выходит дым или необычный запах) прекратите
пользование устройством немедленно и
проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом по техобслуживанию.
■ Меры предосторожности при
использовании видеокамеры
•Не разбирайте и не переделывайте видеокамеру.
•Не подвергайте видеокамеру сильным вибрациям или
ударам.
(Обращайтесь с видеокамерой осторожно для
предотвращения случайного ее урона.)
•Прекратите пользование видеокамерой при приближении
грозы.
(Если используется адаптер переменного тока, отключите
его от сети.)
•Не направляйте объектив на солнце.
(Это может привести к повреждению внутренних частей
видеокамеры.)
•Не используйте видеокамеру в местах с повышенной
температурой или влажностью.
•Не используйте видеокамеру, погруженной в воду, а
также в местах, где на нее могут попасть брызги воды или
другой ЖИДКОСТИ-
(Если видеокамера случайно упала в воду, при
использовании адаптера переменного тока, отсоедините
его от сети.)
•Не используйте видеокамеру в положении кассетным
отсеком вниз.
(Это может вызвать неравномерное наматывание ленты.)
•Не вставляйте и не вынимайте видеокассету в
запыленных местах.
•При переноске видеокамеры не держите ее за
видоискатель.
•Не вставляйте в видеокамеру никакие посторонние
предметы и не впрыскивайте в нее воду.
•Не используйте видеокамеру вблизи магнитов или
намагниченных предметов.
•Не используйте видеокамеру в местах с сильным
электрическим полем.
(Это может отрицательно сказаться на качестве
изображения.)
•Не используйте видеокамеру вблизи телевизора или
радио-
(Это может привести к искажению приема видео или
звукового сигнала.)
•Не используйте видеокамеру в местах с присутствием
водяных или маслянистых паров.
101