Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 59)

NEDERLANDS РУССКИМ ЯЗЫК
Motorzoom
Opmerkingen:
1. Het zoombereik loopt van 1 x (groothoek) tot 14x
(tele).
2. De zoomsnelheid verändert afhankelijk van hoe ver u
de [W*T] zoomknop duwt (hoe verder deze naar de
„W” of „T” stand geduwd wordt, hoe hoger de
zoomsnelheid wordt).
3. In de maximale tele-stand (d.w.z. wanneer u volledig
heeft ingezoomd), kan alleen scherpgesteld worden
op Objecten die zieh meer dan 1,5 m vanaf de lens
bevinden.
1 Duw de [W • T] zoomknop naar de „T” of
„W” stand.
• De zoomvergroting-indicatie 0 wordt in de
zoeker afgebeeld.
■ Geleidelijk groter maken van een object
(Inzoomen
O)
Duw de [W*T] zoomknop naar de „T” stand.
■ Geleidelijk kleiner maken van een object
(Uitzoomen
Duw de [W • T] zoomknop naar de „W” stand.
■ Gebruiken van de macro close-up functie
Nadat u de [W*T] zoomknop naar de „W” stand geduwd
heeft gehouden om naar de maximale groothoek-stand
te zoomen, kan de Movie Camera automatisch Objecten
scherpstellen tot op een minimale afstand van slechts
5 mm tussen de lens en het object.
Opmerkingen:
1. Aangezien de dieptescherpte in de tele-stand uiterst
klein iS, kan het Object zelfs door een zeer geringe
beweging van de camera onscherp worden. Het
wordt daarom aanbevolen gebruik te maken van een
statief (optie).
2. Bij het opnemen van foto’s in een fotoalbum of in een
soortgelijke situatie met onvoldoende belichting,
maakt u gebruik van een video-gelijkstroomlamp
(optie).
Приводная трансфокация
Примечания:
1. Диапазон оптического ЗУМа простирается от 1 х
до14Х.
2. Скорость наезда ЗУМа изменяется в
соответствии с тем, как сильно Вы нажимаете
рычажок ЗУМа [\У*Т] (чем дальше рычажок
придвинут к одному из положений “\Л/” или “Т".
тем быстрее становится скорость наезда).
3. На максимальном приближении (если Вы
выполняете наезд видеокамеры) Вы можете
произвести регулировку фокуса только на
объекты, находящиеся на расстоянии более 1,5 м
от объектива.
1 Нажмите рычажок ЗУМа [^ • Т] по
направлению к “>Л^” или к “Т”.
• В видоискателе показывается индикация
увеличения ЗУМа ©.
■ Постепенное увеличение размеров
объекта (Наезд камеры О)
Нажмите рычажок ЗУМа [\А/*Т] по направлению к
“Т”.
■ Постепенное уменьшение размеров
объекта (Отъезд камеры О)
Нажмите рычажок ЗУМа [УУ»Т] по направлению к
‘ Ж .
Ш Использование функции макрокрупного
плана
Нажимая на рычажок ЗУМа [\/У*Т] по направлению
к “\Л/” для достижения отъезда камеры на
наибольший угол обзора, Вы можете
подрегулировать фокус на объекты, находящиеся
на расстоянии 5 мм или более от объектива.
Примечания:
1. Так как глубина поля фокусировки в этом
режиме очень мала, даже легкое движение
камеры может привести к расфокусировке
объекта. Поэтому рекомендуется пользоваться
треножником (не поставляется).
2. При съемке фото из фотоальбомов или в
подобной ситуации с недостаточным освещением
рекомендуется пользоваться источником света
постоянного тока для видео (не поставляется),
63