Panasonic NV-RX1-2-5 User Manual
Page 73
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NEDERLANDS
русский
язык
Voor de volgende typen scènes kan de automatische
witbalansafstellingsfunctle geen voldoende bevredigend
resultaat leveren, zelfs niet indien de belichtings
omstandigheden binnen het bereik
Q
aangegeven op
biz. 77 vallen. Gebruik in deze gevallen de
handbediende witbalansafstellingsfunctie.
• In het geval een scène door verschillende
lichtbronnen wordt belicht
ln het geval meer dan één lichtbron voor een scène
wordt gebruikt, kan de Movie Camera niet beslissen
welke van de in het geheugen opgeslagen
witbalansafsteliingen te gebruiken. In een dergelijk geval
zai het daarom niet mogelijk zijn een nauwkeurige
automatisch witbalansafstelling te verkrijgen.
• In het geval u een buitenscène opneemt
vanuit een gebouw
Aangezien de kleur van het licht dat door de lens
binnenvalt in grote mate verschilt van de kleur van het
licht dat Op de witbalanssensor valt, zaI de automatische
witbalansafstellingsfunctie kompenseren voor belichtlng
binnenshuis, met onnatuurlijke kleuren als gevolg.
• In het geval u opneemt op een bijzonder
donkere plaats
Aangezien de kleurinformatie die door de lens binnenvalt
sterk is vermlnderd, kan de automatische
witbalansafstellingsfunctie de kleur van het soort licht
niet juist kompenseren, met onnatuurlijke kleuren als
gevolg.
Автоматическая регулировка баланса белого не
обеспечивает удовлетворительных результатов,
даже если используется источник света из
диапазона О' показанного на стр. 77, в следующих
съемочных ситуациях. Используйте вместо неё
ручную регулировку баланса белого.
•Если сцена освещена несколькими
источниками света
Если для сцены используется более одного
источника света, видеокамера не может решить,
какую из хранящихся установок регулировки
баланса белого нужно использовать, Поэтому,
точная автоматическая регулировка баланса
белого в таких случаях невозможна.
• Если сцена на улице снимается изнутри
помещения
Так как цветность освещения, проходящего через
объектив, сильно отличается от цветности
освещения, которая воспринимается датчиком
баланса белого, функция автоматической
регулировки баланса белого будет выполнять
компенсацию для внутреннего освещения, и это
приведет к появлению ненатуральной цветности.
• При съемке в очень темном месте
Так как информация о цветности света,
проходящего через объектив, сильно сокращается,
функция автоматической регулировки баланса
белого не сможет выполнять правильную
компенсацию для цветности освещения, что
приведет к появлению ненатуральной цветности.
79