Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 27)

NEDERLANDS РУССКИМ язык
1
Onderbreken van de opname
Druk de start/sfop toets in.
■ Stoppen met de opname
2 Nadat de Movie Camera in de
opnamepauzefunctie is gezet, draai de
[POWER] schakelaar naar binnen.
(De Movie Camera wordt uitgeschakeld.)
■ Indexsignalen (VISS)
De indexsignalen maken het mogelijk gebruik te maken
van de VHS Index-zoekfunctie of de Intro-Scan functie,
in geval de band wordt weergegeven op een
videorecorder die uitgerust is met deze functies.
in de volgende gevallen wordt een indexsignaal
automatisch opgenomen en knippert de „INDEX”
indicatie kortstondig in de zoeker terwiji het
indexsignaal wordt opgenomen:
•Wanneer na het bevestigen van de accu de opname
voor de eerste maal wordt gestart.
•Wanneer de opname opnieuw wordt gestart nadat de
Videoband is verwisseld of nadat de [VCR/CAMERA]
toets is ingedrukt.
{
2
]
Controleren van het einde van een
opgenomen scène
Bij belangrijke scènes kunt u deze functie van tijd tot tijd
gebruiken om te controleren of de opname op de juiste
wijze is uitgevoerd.
Controleer de opgenomen scènes terwiji de Movie
Camera in de opnamepauzestand Staat.
7 Kijk in de zoeker en druk tegelijkertijd
kortstondig op de toets.
•De „CHK” indicatie wordt in de zoeker afgebeeld.
De laatste 2 seconden van de laatst opgenomen
scène worden in de zoeker weergegeven. Hierna
zai de Movie Camera terugkeren naar de
opnamepauzestand. „CHK” betekent controle.
Прерывание съемки (Съемочная пауза)
Нажмите кнопку Старт/Стоп.
Остановка съемки
После установки видеокамеры в режим
съемочной паузы поверните к камере
переключатель [POWER]. (Видеокамера
выключается.)
■ Сигналы индексации (VISS)
Сигналы индексации делают возможным
использование Вами функций поиска по индексации
VHS или сканирования при воспроизведении ленты
на ВКМ, оснащенном этими функциями.
Сигнал индексации записывается автоматически,
и при записи сигнала индексации в видоискателе
кратковременно мигает индикация “INDEX” в
следующих случаях:
•В случае, если Вы начали первоначальную запись
после присоединения батарейного блока.
• В случае, если Вы возобновили запись после
замены кассеты, а также после нажатия кнопки
[VCR/CAMERA].
[У| проверка конца записанного
эпизода
Для особо важных сцен используйте эту функцию
при съемке для того, чтобы подтвердить время от
времени правильность осуществления записи.
Проверьте записанные сцены в режиме
съемочной паузы.
1
Кратковременно нажмите кнопку [◄◄],
смотря в видоискатель.
•В видоискателе появляется индикация “СНК”.
В видоискателе воспроизведутся
окончательные 2 секунды последней
записанной сцены. После этого видеокамера
вернется в режим съемочной паузы. Индикация
“СНК” означает “проверка".
31