Panasonic NV-RX1-2-5 - Manual (Page 56)

[3] La pile au lithium incorporée
Une pile au lithium incorporée et rechargeable assure le
fonctionnement de l’horloge quand le caméscope est
hors circuit. Cette pile se charge automatiquement
pendant le fonctionnement du caméscope.
Cependant, si on n’utilise pas le caméscope pendant
une très longue période, la pile au lithium pourra
s’épuiser. Dans ce cas, l’indication clignotera dans
le viseur et la date retournera à l’indication initiale
“1.1.1990”.
■ Comment charger la pile au lithium
Si l’indication apparaissant dans le viseur clignote
pendant 10 secondes environ lorsqu’on met le
caméscope en circuit, alors la pile au lithium est épuisée
et doit être rechargée de la manière suivante:
1 Raccorder le caméscope au bloc
d’alimentation/charge et le laisser dans cet
état pendant plusieurs heures. Il n’est pas
nécessaire de mettre le caméscope en
circuit.
(La fonction suivante est disponible sur les
modèles NV-RX1 EG et NV-RX2EG seulement.)
• Lorsque la pile au lithium a été chargée pendant
8 heures environ, elle peut assurer une durée de
fonctionnement de l’horloge de 3 mois environ.
•Après qu’on ait chargé la pile au lithium,
l’indication continue de clignoter pour vous
rappeler qu’il faut régler la date et l’heure de la
manière expliquée à la page 56.
(La fonction suivante est disponible sur le
modèle NV-RX5EG seulement.)
• Lorsque la pile au lithium a été chargée pendant
4 heures environ, elle peut assurer une durée de
fonctionnement de l’horloge de 3 mois environ.
3 The Built-in Lithium Battery
A built-in rechargeable lithium battery maintains the
operation of the built-in clock when the Movie Camera is
turned off. When the Movie Camera is in operation, this
battery is charged automatically.
However, if the Movie Camera is not used for a very long
time, the lithium battery can become exhausted. In this
case, the Indication in the Viewfinder flashes and
the date returns to the initial Indication “1.1.1990”.
■ How to Charge the Built-in Lithium Battery
If the Indication in the Viewfinder flashes for
approx. 10 seconds when you turn the Movie Camera
on, the lithium battery is exhausted and must be charged
as follows:
1 Connect the Movie Camera to the AC
Adaptor and leave it in this condition for
several hours. It is not necessary to turn
the Movie Camera on.
(The following function is only equipped on
NV-RX1 EG and NV-RX2EG.)
•After the lithium battery has been charged for
approx. 8 hours, it can maintain the operation of
the clock for approx. 3 months.
•After charging the lithium battery, the
Indication still flashes to remind you to set the
date and time as explained on page 56.
(The following function is only equipped on
NV-RX5EG.)
•After the lithium battery has been charged for
approx. 4 hours, it can maintain the operation of the
clock for approx. 3 months.
60