Yamaha SHS-10 - Manual (Page 7)

I Commandes et connecteurs
®®(3) ®
Controles y conectores
Commandes
© Interrupteur d'alimentation
d) Commande de volume
CD Touche de mise en marche/arrêt de la
démonstration
® Touche de sélection de mode d'accords
des basses automatiques à un seul doigt
(D Touche de sélection du mode d'accords
automatiques
® Touche de sélection de mode de basses
automatiques
© Touche de sélection de mode de mélodie
sur les accords des basses automatiques
(D Touche de sélection de mode d'accords
des basses automatique
(D Touche de sélection de mode normal
(Ô> Touche de changement de paramètre
+ et -
(0) Touche de changement de paramètre de
canal MIDI
O Touchede volume de l'accompagnement
© Touche de changement de paramètre
d'accord du son
@ Touche de changement de paramètre
de transposition
© Touche de changement de paramètre
de tempo
(H) Affichage à DEL à 2 unités de voie,
style et paramètre
@ Touche d'enregistrement de suite
d'accords
([| Touches de lecture de suites d'accords
1,2et3
@ Touches de numéro de voix/style
@ Touche de mode de style
@ Touche de mode de voix
@ Touche de mise en marche/arrêt
d'accompagnement
Touche de marche/fin
d'accompagnement synchronisé
Touches d'introduction/remplissage
@ Touche d'effet de soutien
Touche d'effet de portamento
@ Touche d'effet de vibrato
@ Roue de courbure de hauteur
Connecteurs
Prise de casque d'écoute/sortie auxiliaire
Connecteur d'entrée CC 9 — 12V pour
adaptateur d'alimentation externe
® Connecteur de sortie MIDI
Controles
© Interruptor de encendido
CD Control de volumen
(D Botón de comienzo/parada de la
demonstración
@ Botón selector del modo de contrabajo
y acordes automáticos a un solo dedo
(D Botón selector del modo de acordes
automáticos
(D Botón selector del modo de contrabajo
automáticos
© Botón selector del modo de contrabajo
y acordes automáticos con melodía
(D Botón selector del modo de contrabajo
y acordes automáticos
© Botón selector del modo normal
© Botones + y — de ajuste de parámetros
(Q) Botón de cambio de canal MIDI
@ Botón de volumen de acompañamiento
® Botón de afinación
0 Botón de transposición
© Botón de cambio de tempo
® Visualizador de dos dígitos de voz,
estilo y parámetros
© Botón de registro de progresiones
armónicas
© Botones de reproducción de progre­
siones armónicas 1,2 y 3
@ Botones selectores de voz/estilo
© Botón de estilo
@ Botón de voz
@ Botón de comienzo/parada del
acompañamiento
© Botón de comienzo/fínal sincronizado
del acompañamiento
© Botones de introducción y relleno
© Botón de sostenimiento
@ Botón de portamento
© Botón de vibrato
© Rueda de alteración momentánea de
tono
Conectores
@ Jack de salida de audífonos/auxiliar
© Conector de entrada de 9 - 12V CC
para adaptador externo de alimentación
® Conector de salida MIDI